Ik schrijf hoog converterende native Duitse Amazon listings
Over deze dienst
Jouw product is goed. Bewijst jouw Duitse listing dat?
De meeste listings die in het Duits vertaald zijn, lezen als precies dat: een vertaling. Duitse shoppers merken dat binnen twee seconden op en klikken weg. Die klik kost je geld; de listing heeft niet geconverteerd.
Ik ben Pascal, ik run al meer dan 5 jaar mijn eigen Duitse e-commerce winkel en schrijf product listings voor verkopers die uitbreiden naar de Duitse markt. Native Duits, geschreven om te verkopen, niet om te vertalen.
Wat je krijgt
- Keyword-geoptimaliseerde titel
- 5 voordeelgerichte bullets
- Een rijke, scanbare productbeschrijving
- (Premium) 5-7 salesklare A+ / infographic visuals
- Onderzocht per product, kwaliteitscontrole door een native Duitse e-commerce operator vóór levering.
Wat ik van jou nodig heb (2 minuten): productnaam, 2-3 kernspecificaties, afmetingen/gewicht en 2-3 foto's (telefoonfoto's zijn prima). Ik verzorg onderzoek, tekst en visuals.
Geschikt voor Amazon.de, Shopify en andere Duitse marktplaatsen.
Nog niet zeker? Begin met Basic voor één product en oordeel over het resultaat.
Taal:
Engels
•
Duits
Platform:
E-commerce winkels
•
Marktplaatsen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Is dit vertaling of copywriting?
Beide — ik lokaliseer en herschrijf zodat het in het Duits verkoopt. Native kwaliteit, nooit machinevertaling.
Wat heb je van me nodig?
Productnaam, 2–3 specificaties, afmetingen/gewicht, 2–3 foto's. Dat is alles.
Amazon of Shopify?
Beide, plus andere Duitse marktplaatsen.
Maak je ook de A+ visuals?
Ja — in het Premium pakket (tekst + 5–7 visuals).
Hoe snel?
1 dag (tekst) / 2 dagen (met visuals).

