Ik corrigeer en bewerk je Portugese tekst met native kwaliteit
Native Portugees cv-schrijver en vertaler
Over deze dienst
Wil je dat je Portugese tekst perfect leest? Ik ben een native Portugese spreker en ik corrigeer en bewerk je tekst zodat hij natuurlijk, duidelijk en professioneel klinkt.
Wat ik verbeter:
- Grammatica en werkwoordvervoegingen
- Spelling en accenten
- Interpunctie
- Flow, duidelijkheid en woordkeuze
Braziliaans Portugees (pt-BR) of Europees/Afrikaans Portugees (pt-PT) - vertel me gewoon je doelgroep.
Perfect voor: artikelen, blogposts, websites, academisch werk, CV's, e-mails, social media posts, productbeschrijvingen en zakelijke documenten.
Je ontvangt je bestand met elke wijziging gemarkeerd (Track Changes in Word of suggesties in Google Docs), plus een schone definitieve versie.
Stuur me een bericht voordat je bestelt als je een speciaal formaat of deadline hebt.
Taal:
Portugees
Type content:
Overige
Genre:
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Werk je met Braziliaans of Europees Portugees?
Beide. Vertel me je doelregio en ik volg de spelling en stijl daarvan.
Hoe zie ik de wijzigingen?
Je krijgt een versie met alle wijzigingen gemarkeerd (Word Track Changes of Google Docs suggesties) en een schone eindversie.
Herformuleer je mijn tekst?
Ik behoud je stem en betekenis. Ik verbeter fouten en stroom. Grotere herschrijvingen kunnen besproken worden voordat je bestelt.
