Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is

Ik vertaal en lokaliseer je saas-platform of app van en naar th

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Petchai

Thailand

Ik spreek Engels, Thais, Japans

Digital Product Consultant en Personal Brand Strategist

Digital Product Manager met meer dan 4 jaar ervaring bij Mercedes-Benz en BMW Group Thailand. Ik help professionals en bedrijven met personal branding, digitale strategie en content die hen position...
Lees meer
Over deze dienst

Je SaaS-platform verdient meer dan woord-voor-woord 

vertaling. Thaise gebruikers kunnen het verschil 

merken tussen gelokaliseerde software en iets dat door 

Google Translate is gehaald.


Ik bied professionele English to Thai localisation 

voor SaaS-platforms, web apps, mobiele apps en 

software interfaces met meer dan 4 jaar zakelijke 

ervaring bij Mercedes-Benz en BMW Group Thailand.


Wat ik vertaal:

- UI-strings, knoppen, labels en menu's

- Onboarding-processen en tooltips

- Foutmeldingen en systeemmeldingen

- Klant-e-mails en in-app berichten

- Helpdocumentatie en FAQ's

- Marketingpagina's en landingspagina's


Waarom voor mij kiezen:

- Native Thai speaker met professionele Engelsvaardigheden

- Ervaring met enterprise SaaS en CRM op bedrijfsniveau

- Cultureel aangepaste vertaling, geen letterlijke vertaling

- Consistente terminologie door je platform

- Snelle doorlooptijd inclusief volledige proofreading


Je Thaise gebruikers zullen het gevoel krijgen dat je product voor 

hen is gebouwd, niet voor hen vertaald.


Neem contact met me op voordat je bestelt om de scope van je project te bespreken.

Lees meer
translate and localise your saas platform or app from en to th
Volledig scherm
translate and localise your saas platform or app from en to th

Taal:

Engels

•

Thais

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags