Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal Duitse en Engelse documenten
Professionele vertalingen in alle branches
Hoi! Mijn naam is Patrick C, ik ben een native tweetalige Duits en Engels spreker met meer dan 10 jaar ervaring in het leveren van vertaaldiensten. Ik heb een associate degree in bankieren/financiën v...
Gescreend door Fiverr Pro
Patrick C. is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Schrijfadvies
Vertaling
Over deze dienst
Waarom ik?
- Gespecialiseerde kennis: Als native speaker met een opleiding in bankieren/financiën en regeltechniek en professionele ervaring in de IT-sector, kan ik u goed onderbouwde en zeer nauwkeurige vertalingen bieden, zelfs voor zeer technische teksten. Ik heb samengewerkt met grote namen zoals BMW, AVG, Bosch, Porsche en de Europese Commissie.
- Vertalingen op maat: Of het nu gaat om juridische documenten, financiële rapporten of technische handleidingen, ik lever vertalingen die zijn afgestemd op uw vakgebied en doelgroep en die aansluiten op uw individuele behoeften.
- Zorgvuldig en nauwkeurig: ik streef ernaar vertalingen te leveren die niet alleen nauwkeurig zijn, maar ook aansluiten bij de wensen van het Duitstalige publiek. Daarbij besteed ik veel aandacht aan de nuances van taal en cultuur.
- Efficiënt en betrouwbaar: ik waardeer uw tijd. U kunt rekenen op snelle reacties, effectieve projectafhandeling en tijdige levering om ervoor te zorgen dat uw projecten op schema blijven.
Neem contact op!
Wij kijken ernaar uit om met u samen te werken!
Met vriendelijke groet,
Patrick C.
Taal:
Engels
Duits
•
Duits
•
Engels
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Technologisch / technisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Ben jij een moedertaalspreker Engels/Duits?
Ja, ik ben Duits staatsburger, ik ben opgegroeid met drie talen: Engels, Duits en Servisch. Ik vertaal alleen tussen Engels en Duits, die ik al meer dan 30 jaar dagelijks gebruik :)
Waarom zijn je prijzen hoger dan die van andere verkopers?
Het werk wordt persoonlijk uitgevoerd door een professionele, Pro-gecertificeerde vertaler met jarenlange ervaring in het leveren van taalservices aan enkele van de grootste bedrijven en organisaties ter wereld.
Vertaal je "handmatig"?
Ik splits de tekst op in losse zinnen en vertaal deze eerst met een geavanceerd hulpmiddel. Daarna wordt elke zin handmatig bewerkt en worden indien nodig zoekwoorden onderzocht. Het resultaat is een nette, professionele vertaling die de toon van de brontekst weerspiegelt en geschikt is voor de doelgroep.
Ik heb materiaal met een zeer specifiek/technisch onderwerp, kunt u dat vertalen?
Ik heb nog nooit een onderwerp gehad waar ik niet aan kon werken, zelfs niet als het een zeer technisch document of een academisch artikel is. De sleutel tot elke goede vertaling is goed onderzoek, dat ik al meer dan 10 jaar doe.
Mijn vertaling is langer dan 2500 woorden, kan je dat aan?
JA. Als je tekst tot 2500 woorden is, kun je gewoon een bestelling plaatsen. Als het langer is, stuur me dan gewoon een bericht en ik maak snel een aangepaste offerte voor je :)
Zijn er toeslagen of verborgen kosten?
IK INFORMEER JE ALTIJD OVER EVENTUELE toeslagen voordat ik je opdracht accepteer Als je twijfelt, neem dan contact met me op voor een aangepaste offerte!
Met welke bestandsformaten kun je werken?
Ik heb een BEWERKBAAR BESTAND nodig, dat betekent geen foto's, scans of handgeschreven notities tenzij dit specifiek besproken en overeengekomen is VOORDAT je een opdracht plaatst. PDFs zijn prima zolang ze goed converteerbaar zijn.
Reviews
51 reviews van deze dienst
| (50) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
K kakoiiberlin
Duitsland
Lopende samenwerkinggreat work. thanks a lot.
US$ 50-US$ 100
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?A anastasia291
Moldavië
Thank you for your exceptional work! It's a pleasure working with you!
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?K kakoiiberlin
Duitsland
Lopende samenwerkingthanks a lot.
US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?C 
clarenunn
Verenigd Koninkrijk
Fantastic work! Thank you!
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
P 
Reactie van de freelancer
Nuttig?M 
marcusdiggle
Verenigde Staten
Patrick's translation services go beyond simple word swaps—he ensures cultural nuance and technical accuracy. He delivered fully polished documents with a comprehensive glossary of terms. Dedicated, precise, and fast, all at a reasonable price. I highly recommend his work and will definitely be using his services again.
US$ 200-US$ 400
Prijs
13 dagen
Looptijd
P Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
51 reviews van deze dienst
| (50) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
K kakoiiberlin
Duitsland
Lopende samenwerkinggreat work. thanks a lot.
US$ 50-US$ 100
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?A anastasia291
Moldavië
Thank you for your exceptional work! It's a pleasure working with you!
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?K kakoiiberlin
Duitsland
Lopende samenwerkingthanks a lot.
US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?C clarenunn
Verenigd Koninkrijk
Fantastic work! Thank you!
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
P Reactie van de freelancer
Nuttig?M marcusdiggle
Verenigde Staten
Patrick's translation services go beyond simple word swaps—he ensures cultural nuance and technical accuracy. He delivered fully polished documents with a comprehensive glossary of terms. Dedicated, precise, and fast, all at a reasonable price. I highly recommend his work and will definitely be using his services again.
US$ 200-US$ 400
Prijs
13 dagen
Looptijd
P Reactie van de freelancer
Nuttig?
