Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal elke Duitse tekst proeflezen
Native Duitse 24-uurs Expressvertalingen
Vandaag nodig? Kies voor mijn 24-uurs EXPRESS-optie (≤1.000 W)! Moedertaalspreker Duits · Meer dan 6.700 bestellingen · Wetenschappelijke achtergrond. Diensten: Duits-Engelse vertaling (juridisch, tec...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Wat mensen goed vonden aan deze freelancer
peter2484
Verenigde Staten
Always a pleasure working with Patrick! His feedback is invaluable, and due to his linguistic expertise, his approval of a piece is the gold standard to me. Thanks, Patrick!
acarolinarocha
Duitsland
I reached out to fiverr for German proofreading and copywriting as I am not a native speaker. Patrick replied very quickly, with details about my text and...
topgunfun
Israël
Great job done! Highly recommended! The proofreading was done very quickly (...I was in time pressure...) and very professional. Thank you, much appreciated.
Over deze dienst
Ben je op zoek naar professionele Duitse proofreading met een snelle doorlooptijd? Ontvang hoogwaardig gecorrigeerde teksten van een native Duitse vertaler!
Ik ben Patrick, een native Duitse vertaler met meer dan 6 jaar fulltime vertaalervaring. Met 20 jaar taalvaardigheid in Engels heb ik wereldwijd meer dan 5000 opdrachten voltooid.
Waarom kiezen voor mij?
- Professionele & hoogwaardige proofreading
- Systematische werkwijze vanuit mijn wetenschappelijke achtergrond
- Snelle en directe communicatie & geen outsourcing
- Veel verschillende onderwerpen en thema's behandeld
- Betrouwbare en tijdige levering
Wat je kunt verwachten:
- Een professioneel gecorrigeerd document in de doeltaal
- Tijdige levering volgens jouw opgegeven deadline
- Duidelijke communicatie gedurende het hele project
Wat ik van jou nodig heb:
- Het werkdocument of de documenten die gecorrigeerd moeten worden
- Gewenste deadline
- Eventuele specifieke instructies of voorkeuren
Voor meer info, scroll naar de FAQ-sectie.
Klaar om te beginnen? Klik op de groene 'Continue'-knop om je vertaling te bestellen of stuur me een bericht!
Ik kijk uit naar een succesvolle samenwerking met jou!
Taal:
Duits
Type content:
Websitecontent
•
Documenten
•
Technische content
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Moviecation
Internet Software & Services
An agency that develops and provides translation services for eLearning training materials for employees of several well-known clothing brands in different languages.
jun 2019
Fuxtec
Gardening Services
The german-based company FUXTEC distributes motorised and cordless gardening tools and folding wagons in Europe. For these, user manuals for the customer are frequently translated into British English.
jul 2020
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten documenten proeflezen jullie?
Ik proeflees verschillende soorten documenten, waaronder essays, artikelen, rapporten, presentaties, e-mails, website-inhoud en meer.
Hoe dien ik mijn document in voor proeflezen?
Je kunt mij eenvoudig je document als bijlage sturen via het berichtensysteem van Fiverr of via een platform voor het delen van bestanden.
Wat is de doorlooptijd voor proeflezen?
De doorlooptijd hangt af van de lengte en complexiteit van het document. Over het algemeen streef ik ernaar om proofreading projecten binnen 48 uur af te ronden, gebaseerd op de tijdlijnen in de servicepakketten.
Blijft mijn document vertrouwelijk?
Absoluut! Ik geef prioriteit aan vertrouwelijkheid en behandel alle klantdocumenten met de grootst mogelijke privacy. Uw inhoud zal nooit met iemand anders worden gedeeld.
Proofread je zowel Duitse als Engelse teksten?
Ja, als moedertaalspreker Duits ben ik gespecialiseerd in het proeflezen van Duitse teksten, maar ik ben ook bedreven in het proeflezen van Engelse teksten.
Hoe geef ik mijn specifieke voorkeuren of instructies door?
U kunt eventuele specifieke instructies of voorkeuren opnemen bij het indienen van uw document, of deze met mij bespreken via het berichtensysteem van Fiverr.
Biedt u revisies of bewerkingen aan na proeflezen?
Ja, ik streef naar uw tevredenheid, en als u zich zorgen maakt of verzoeken om verdere herzieningen beantwoordt ik deze graag.
Moet ik de tekst in een specifiek formaat aanleveren?
Ja, voor het beste resultaat dient u de tekst in Word-documentformaat aan te leveren. Hierdoor kan ik de functie 'Wijzigingen bijhouden' gebruiken om de wijzigingen duidelijk te markeren.
Hoe plaats ik een bestelling voor proefleesdiensten?
Om mijn proefleesdiensten te bestellen, klikt u eenvoudigweg op de groene knop 'Doorgaan' op mijn gig pagina en volgt u de aanwijzingen om de benodigde gegevens op te geven en uw document in te dienen.
Reviews
128 reviews van deze dienst
| (126) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A andyjack365
Verenigd Koninkrijk
Highly recommend! He translated my book listings from English to German quickly and was very responsive. We initially sent AI-generated German copy, which he expertly corrected and enhanced to make it sound completely natural. He truly understands Amazon KDP requirements for descriptions and A+ Content....
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
P 
Reactie van de freelancer
Nuttig?K kaleidopubl
Spanje
Highly recommended! Patrick did a great job revising the German translation of my book. He transformed a somewhat stiff, literal translation into very natural, fluent, and engaging German. I especially appreciated the precision with technical drawing terminology he has used Communication was smooth,...
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
P Reactie van de freelancer
Nuttig?M 
mweisman
Verenigde Staten
Outstanding work! This was an extensive German project, and the quality exceeded my expectations. The attention to detail, professionalism, and communication throughout the process were excellent. Everything was delivered on time, and the final result was polished and accurate. I highly recommend working...
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
P Reactie van de freelancer
Nuttig?A apollomastic
Nederland
Went above and beyond for our order! We are very satisfied with his work as it really helps to grow our brand! I recommend working with him as he is also easy to communicate with and delivers according to your needs.
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
P Reactie van de freelancer
Nuttig?Y yourilempers
Nederland
Lopende samenwerkingDelivery was done ahead of schedule and very detailed. Have worked with Patrick in the past and the work was great which is why I've come back to him now even a year later.
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
P Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
128 reviews van deze dienst
| (126) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A andyjack365
Verenigd Koninkrijk
Highly recommend! He translated my book listings from English to German quickly and was very responsive. We initially sent AI-generated German copy, which he expertly corrected and enhanced to make it sound completely natural. He truly understands Amazon KDP requirements for descriptions and A+ Content....
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
P Reactie van de freelancer
Nuttig?K kaleidopubl
Spanje
Highly recommended! Patrick did a great job revising the German translation of my book. He transformed a somewhat stiff, literal translation into very natural, fluent, and engaging German. I especially appreciated the precision with technical drawing terminology he has used Communication was smooth,...
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
P Reactie van de freelancer
Nuttig?M mweisman
Verenigde Staten
Outstanding work! This was an extensive German project, and the quality exceeded my expectations. The attention to detail, professionalism, and communication throughout the process were excellent. Everything was delivered on time, and the final result was polished and accurate. I highly recommend working...
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
P Reactie van de freelancer
Nuttig?A apollomastic
Nederland
Went above and beyond for our order! We are very satisfied with his work as it really helps to grow our brand! I recommend working with him as he is also easy to communicate with and delivers according to your needs.
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
P Reactie van de freelancer
Nuttig?Y yourilempers
Nederland
Lopende samenwerkingDelivery was done ahead of schedule and very detailed. Have worked with Patrick in the past and the work was great which is why I've come back to him now even a year later.
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
P Reactie van de freelancer
Nuttig?
