Ik bewerk en proeflees je milieuwetenschappelijke of STEM-onderzoeksartikel
Academisch Engels editing door een onderzoeker die publiceert en beoordeelt
Over deze dienst
Houdt Engels je onderzoek tegen? Ik help niet-native onderzoekers om solide wetenschap om te zetten in duidelijke, reviewer-klare manuscripten.
Ik ben geen algemene proeflezer. Ik heb een PhD van een Canadese universiteit, postdoctoraal onderzoek gedaan in Noord-Amerika, en heb meer dan 30 SCI-publicaties op mijn naam staan. Ik ben peer reviewer voor high-impact tijdschriften, heb redacteurservaring bij internationale tijdschriften, en heb gewerkt bij een overheidsmilieuagentschap in Noord-Amerika. Ik lees je paper zoals een reviewer en editor dat doet.
WAT IK DOE
- Grammatica, spelling, interpunctie, woordkeuze
- Duidelijkheid, flow, academische toon en structuur
- Zwakke logica en structurele problemen markeren met opmerkingen
- Feedback vanuit reviewer-perspectief
BESTE VOOR
Milieuwetenschap, mariene wetenschap, ecologie, engineering en gerelateerde STEM-velden.
HOE HET WERKT
1. Stuur je manuscript (Word, tracked changes)
2. Ik stuur het terug met zichtbare bewerkingen + opmerkingen
3. Jij bekijkt; ik verfijn
Ik bewerk en verbeter JOUW eigen tekst. Ik schrijf niet from scratch en garandeer geen acceptatie. Wat ik wel garandeer is duidelijke, submission-ready English en eerlijke, deskundige feedback.
Stuur je samenvatting en woordenaantal voor een gratis snelle beoordeling en een offerte.
Taal:
Engels
Type content:
Academische content
•
Technische content
•
Stelling
Genre:
Educatie
•
Wetenschap
•
Technologie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je mijn paper bekijken voordat ik bestel?
Ja. Stuur je samenvatting of een korte sectie en ik wijs de top 3 taal- en duidelijkheidsproblemen aan, met een korte before-after voorbeeld, gratis - zodat je precies weet wat je krijgt.
Begrijp je mijn technische vakgebied?
Ja. Mijn achtergrond is milieuwetenschap en mariene wetenschap en engineering, en gerelateerde STEM-velden. Ik bewerk de wetenschap, niet alleen de grammatica.
Schrijf of herschrijf je mijn paper voor mij?
Nee. Ik bewerk en polijst je eigen manuscript - taal, duidelijkheid en structuur - en ik geef feedback. Het onderzoek en het schrijven blijven van jou.
Wat als mijn concept nog verbetering nodig heeft op het wetenschappelijke vlak?
Mijn focus ligt op taal, duidelijkheid, structuur en reviewer-achtige feedback. Als ik logische hiaten of claims zie die verder gaan dan je data, markeer ik ze in marge opmerkingen zodat je ze kunt aanpakken - maar ik herschrijf het onderliggende onderzoek niet of voer geen nieuwe analyses uit. Zo blijft het werk eerlijk en is het paper van jou.
Kun je me helpen met het beantwoorden van reviewer opmerkingen?
Ik help je een duidelijke, professionele, punt-voor-punt reactiebrief op te stellen en antwoorden strategisch te kaderen. Wat ik niet doe is het wetenschappelijke werk: als reviewers vragen om nieuwe experimenten, analyses of grote structurele veranderingen, blijft dat werk bij jou. Voeg de Response-to-Reviewers extra toe.
Hoe lever je de edits aan?
Een Word-bestand met tracked changes plus marge opmerkingen, zodat je elke bewerking ziet en controleert.
Wordt mijn werk vertrouwelijk behandeld?
Absoluut. Je manuscript wordt nooit gedeeld en wordt strikt vertrouwelijk behandeld.

