Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en verbeter je japans als een native speaker
Over deze dienst
Wil je dat je Japans natuurlijker klinkt?
Ik ben een native Japanese speaker die Engels, Koreaans, vertalen en Japanse taalonderwijs studeert aan de universiteit.
Ik corrigeer en proeflees je Japanse tekst om deze duidelijk, natuurlijk en gemakkelijk te begrijpen te maken.
Ik kan helpen met:
・Grammatica en spelling
・Onnatuurlijke woorden of uitdrukkingen
・Zinsopbouw en leesbaarheid
・Natuurlijke Japanse formuleringen
Ik kan verschillende soorten content proeflezen, waaronder documenten, e-mails, social media posts en andere algemene Japanse teksten.
Houd er rekening mee dat deze Gig zich richt op Japanse taalcorrectie en natuurlijke uitdrukking. Fact-checking, plagiaatcontrole en gespecialiseerde technische editing zijn niet inbegrepen.
Als je twijfelt of je tekst geschikt is voor deze Gig, stuur me gerust een bericht voordat je bestelt. Ik help je graag!
Taal:
Engels
•
Japans
•
Koreaans
Type content:
Social media content
•
Documenten
•
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat voor soort Japanse tekst kun je proeflezen?
Ik kan algemene Japanse teksten proeflezen, zoals e-mails, documenten, social media posts en andere geschreven content. Als je twijfelt of je tekst geschikt is, neem dan contact met me op voordat je bestelt.
Herschrijf je onnatuurlijk Japans?
Ja. Naast het corrigeren van grammatica en spelling, verbeter ik ook onnatuurlijke uitdrukkingen en maak ik je Japanse taal natuurlijker voor een native speaker.
Kun je Japanse teksten proeflezen die door taalleerders zijn geschreven?
Ja! Ik verwelkom Japanse teksten geschreven door taalleerders. Ik studeer ook Japanse taalonderwijs, dus ik zal de tekst zorgvuldig corrigeren terwijl ik de bedoelde betekenis behoud.
Bied je fact-checking of plagiaatcontrole aan?
Nee. Deze Gig richt zich op proeflezen, grammatica, spelling en natuurlijke Japanse uitdrukking. Fact-checking en plagiaatcontrole zijn niet inbegrepen.
Wat moet ik sturen bij het plaatsen van een bestelling?
Stuur me de Japanse tekst die je wilt dat ik proeflees. Als je een voorkeur hebt voor de toon, zoals casual, beleefd of formeel Japans, laat het me dan weten.
