Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en verbeter je Spaanse tekst professioneel
Argentijnse advocaat en specialist in Spaanse documenten
Ik ben een Argentijnse jurist met meer dan 20 jaar professionele ervaring in contracten en commerciële documentatie. Ik help klanten om Spaanse documenten te verbeteren door professionele proofreading...
Over deze dienst
Heb je een Spaanse tekst die duidelijk, natuurlijk en professioneel moet klinken?
Ik zal spelling, grammatica, interpunctie, formulering en consistentie controleren terwijl ik jouw oorspronkelijke betekenis en toon behoud.
Deze service is geschikt voor rapporten, artikelen, zakelijke documenten, website-inhoud, brieven, presentaties en professionele communicatie.
Je ontvangt:
een gecorrigeerd document;
zichtbare wijzigingen of opmerkingen wanneer het formaat het toelaat;
korte aantekeningen over onduidelijke passages.
Deze dienst omvat geen vertaling, academisch ghostwriting, uitgebreide herschrijving of verificatie van feitelijke informatie. Als je tekst aanzienlijke herschrijving vereist, neem dan contact met mij op voordat je bestelt.
Taal:
Spaans
Type content:
Artikel/blogpost
•
Documenten
Genre:
Bedrijfsmanagement
•
Educatie
•
Politiek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten Spaanse teksten kun je beoordelen?
Rapporten, artikelen, zakelijke documenten, website-inhoud, brieven, presentaties en andere professionele teksten in het Spaans.
Is vertaling inbegrepen in deze dienst?
Nee. Deze dienst is uitsluitend voor proofreading en herschrijving van teksten die al in het Spaans zijn geschreven.
Ontvang ik zichtbare correcties?
Ja. Wanneer het bestandsformaat het toelaat, lever ik tracked changes of opmerkingen plus een schoon gecorrigeerd versie.
