Ik zal bouwmethoden en technische voorstellen schrijven
Over deze dienst
Heb je een bouwdocument nodig dat klinkt alsof iemand er daadwerkelijk op locatie bij was geweest? Dat is wat ik bied.
Ik ben een funderingswerker met praktijkervaring in boren van gecementeerde palen, boorwerktuigen en uitvoering op de bouwplaats. Ik schrijf en bewerk technische documenten voor bouwbedrijven, ingenieurs en aannemers, in het Engels of Spaans.
Wat ik voor jou kan schrijven:
- Bouwmethoden en werkprocedures
- Technische voorstellen voor aanbestedingen en openbare offertes
- Technische specificaties en werkomvang
- Project- en afsluitende rapporten
- Vertaling van apparatuurhandleidingen en technische fiches (EN ES)
Waarom met mij werken:
- Ik ken storten, boren, beton en staal, dus de inhoud is technisch kloppend
- Duidelijke structuur en correcte terminologie, klaar om ingediend te worden
- Geleverd in een bewerkbaar Word-bestand
Stuur me alsjeblieft een bericht met je projectgegevens, tekeningen of aantekeningen voor bestelling zodat ik de scope en levertijd kan bevestigen.
Type document:
Documentatie
•
Rapportering
Branche:
Bouw
Taal:
Engels
•
Spaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je in het Spaans schrijven?
Ja. Ik schrijf native Spaans en lever ook in het Engels.
Wat heb je van me nodig?
Projectnaam, scope, tekeningen of aantekeningen, en het formaat dat jouw klant of aanbesteding vereist.
Onderteken je of stempel je documenten?
Nee. Ik schrijf en bewerk het document; de verantwoordelijke ingenieur beoordeelt en tekent het. Afhankelijk van de situatie kan ik mogelijk tekenen

