Ik zal AI-gegenereerde Engelse en Arabische tekst proeflezen en menselijker maken

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Palestijnse grondgebieden

Ik spreek Arabisch, Engels

3.300 bestellingen voltooid

Vloeiende, natuurlijke vertalingen van Engels naar Arabisch

Mijn naam is Abdurrahman. Ik ben een beëdigd vertaler met een B.A. in English Studies en een M.A. in Vertaling, en ik heb sinds 2015 meer dan 3.000 projecten afgerond. Ik ben gespecialiseerd in het le...

Niveau 2

Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.

Zeer responsief

Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord

Over deze dienst

Is jouw AI-gegenereerde content grammaticaal correct maar klinkt het toch robotachtig, onnatuurlijk of repetitief?


Ik help je AI-tekst om te zetten naar duidelijke, natuurlijke en professioneel gepolijste content.

Met ruim 10 jaar ervaring in vertalen, proeflezen en taalredactie lever ik zorgvuldige menselijke redactie voor zowel Engelse als Arabische teksten.


Mijn diensten omvatten:


  • Proeflezen en redigeren van AI-gegenereerde content.
  • Verbeteren van zinsopbouw, flow en leesbaarheid.
  • Corrigeren van grammatica, spelling en interpunctie.
  • Herschrijven van onhandige en repetitieve zinnen.
  • Verbeteren van toon, helderheid en natuurlijke uitdrukking.
  • Post-editing van AI-vertalingen (Engels-Arabisch).


Waarom kiezen voor mijn dienst?


  • 100% menselijke proeflezing en redactie.
  • Meer dan 10 jaar taalervaring.
  • Meer dan 3.000 voltooide opdrachten op Fiverr en Upwork.
  • Nauwkeurige aandacht voor betekenis, context en detail.
  • Professionele en tijdige levering.

Of het nu gaat om een AI-gegenereerd artikel, blogbericht, website, zakelijk document of vertaalde tekst, ik help het duidelijk, natuurlijk en klaar voor jouw doelgroep te maken.


Stuur me jouw tekst voordat je bestelt als je een groot project hebt of speciale eisen.

Taal:

Arabisch

Type content:

Vertaling

Genre:

Kinderboeken

•

Financiën

•

Gezondheid fitness

•

Literaire fictie

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Klanten waar ik mee heb gewerkt
Nestlé

Nestlé

Food Products

I translated documents about customer's experience about the company's products. I also translated the company's products' names, agreements, surveys, promotional videos.

jun 2022

Senco Brands

Senco Brands

Internet Software & Services

I translated technical manuals for Senco Corporation.

nov 2019-dec 2019

Mijn portfolio

Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied