Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is

Ik zal een Spaanse vertaling naar het Engels maken

Sommige informatie is automatisch vertaald.
4,9
4,9

Argentinië

Ik spreek Engels, Spaans, Portugees

968 bestellingen voltooid

Expert in Taalservices, VA Services en Contentontwikkeling

Ik bied gespecialiseerde diensten aan in Taalservices, Virtuele Assistentie en Contentontwikkeling, op maat gemaakt voor de behoeften van individuen en bedrijven. Laten we samenwerken om jouw project...

Niveau 1

Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.

Over deze dienst

Wist je dat ongeveer +1500M mensen in de wereld Engels spreken? of dat ongeveer +420M mensen in de wereld Spaans spreken?


Waarschijnlijk wist je dat al en daarom ben je hier. Op de juiste plek.


Allereerst hoop ik dat je een goede dag hebt. Mijn naam is Tere en ik ben hier om te helpen.


Laat me nu een paar dingen over mezelf vertellen:

  • Ik ben geboren in Venezuela maar woon momenteel in Argentinië.
  • Ik ben een native spreker van Spaans en tweetalig (Engels - Spaans).
  • Ik ben erg trots op mijn werk en mijn belangrijkste doel is dat mijn klanten tevreden zijn!


Waarom zouden wij een geweldig team vormen?

Dit is makkelijk, daar hoef ik niet eens over na te denken. Omdat je van mij een handmatige en betekenisgerichte vertaling kunt verwachten, die je helpt contact te maken met je doelgroep, op tijd wordt geleverd en van hoge kwaliteit is. Omdat het voor mij heel belangrijk is dat jouw idee hetzelfde blijft als het wordt vertaald. Omdat ik echt om je geef.


Wat krijg JIJ met deze dienst:

  • Tekstvertaling over bronbestand: Alle soorten tekst. (Als je het in bewerkbare tekst hebt, wordt het vertaald!)


Het enige wat jij nog hoeft te doen, is je bestelling plaatsen en je geen zorgen meer maken over de vertaling, dat doe ik nu!

Taal:

Spaans

Engels

•

Engels

•

Spaans

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Klanten waar ik mee heb gewerkt
Tomorrow Biostasis

Tomorrow Biostasis

Medical Biotechnology

Blog Articles Translation and Proofreading.

jul 2021-nov 2023

ITV

ITV

TV

Subtitles Generation for Real TV Show

mrt 2022

Mijn portfolio

Reviews

336 reviews van deze dienst
4,9

(323)
(11)
(0)
(0)
(2)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    4,9
  • Kwaliteit van de levering
    4,9
  • Waarde van de levering
    4,9
Sorteer op
Meest relevant
  • E

    eleanorashdown

    US

    Verenigde Staten

    Lopende samenwerking
    4

    The freelancer was responsive and maintained good communication throughout the project. The delivery time was reasonable, and the response time was quick. Both manuscripts were completed with proper proofreading, editing, and translation as requested. The final result was satisfactory and delivered close to the deadline.

    US$ 200-US$ 400

    Prijs

    7 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • G

    garyburt834

    CA

    Canada

    Lopende samenwerking
    5

    missing my old friend. the days pass very quickly in our quick paced life. sue hope we meet some day! regards. gb

    US$ 50

    Prijs

    2 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • S

    sinayekta152

    TR

    Turkije

    5

    Very good experience and hopefully leads to a long term solution for my translation needs.

    US$ 50

    Prijs

    5 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • I
    image-docs

    ilumarina

    BY

    Wit-Rusland

    Lopende samenwerking
    5

    Working with Tessa Petersen was an absolute pleasure. Her adaptability to the brief and eloquence in translation made the project shine, while her quick responsiveness and politeness made the entire process SMOOTH! 🙌 Highly recommend!

    US$ 100-US$ 200

    Prijs

    8 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • M
    image-docs

    matthewtownend1

    GB

    Verenigd Koninkrijk

    Lopende samenwerking
    5

    Great job per usual

    US$ 50

    Prijs

    1 dag

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Geen
Reviews

336 reviews van deze dienst
4,9

(323)
(11)
(0)
(0)
(2)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    4,9
  • Kwaliteit van de levering
    4,9
  • Waarde van de levering
    4,9
Sorteer op
Meest relevant
  • E

    eleanorashdown

    US

    Verenigde Staten

    Lopende samenwerking
    4

    The freelancer was responsive and maintained good communication throughout the project. The delivery time was reasonable, and the response time was quick. Both manuscripts were completed with proper proofreading, editing, and translation as requested. The final result was satisfactory and delivered close to the deadline.

    US$ 200-US$ 400

    Prijs

    7 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • G

    garyburt834

    CA

    Canada

    Lopende samenwerking
    5

    missing my old friend. the days pass very quickly in our quick paced life. sue hope we meet some day! regards. gb

    US$ 50

    Prijs

    2 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • S

    sinayekta152

    TR

    Turkije

    5

    Very good experience and hopefully leads to a long term solution for my translation needs.

    US$ 50

    Prijs

    5 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • I
    image-docs

    ilumarina

    BY

    Wit-Rusland

    Lopende samenwerking
    5

    Working with Tessa Petersen was an absolute pleasure. Her adaptability to the brief and eloquence in translation made the project shine, while her quick responsiveness and politeness made the entire process SMOOTH! 🙌 Highly recommend!

    US$ 100-US$ 200

    Prijs

    8 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Geen
  • M
    image-docs

    matthewtownend1

    GB

    Verenigd Koninkrijk

    Lopende samenwerking
    5

    Great job per usual

    US$ 50

    Prijs

    1 dag

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Geen