Ik kijk Russische of Oekraïense tekst professioneel na en bewerk ze

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Petro Kovaliv
5,0
5,0

Oekraïne

Ik spreek Russisch, Oekraïens, Engels, Duits

3.600 bestellingen voltooid

Gecertificeerd vertaler en lokalisatiespecialist

Welkom op mijn profiel! Ik spreek vloeiend Engels en ben een native speaker van Oekraïens en Russisch. Ik hou van zowel grote, langetermijnprojecten als eenmalige gigs. Met meer dan 10 jaar ervaring i...
Lees meer
Gescreend door Fiverr Pro

Petro Kovaliv is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.

Gescreend voor

  • Lokalisatie

  • Proeflezen en redigeren

  • Schrijfadvies

  • Vertaling

Over deze dienst

Hallo en welkom bij mijn gig!


Bestel deze gig en ik zal elk document tot 1.500 woorden binnen 24 uur professioneel proeflezen en redigeren.


Mijn proeflees- en redactieservice controleert:

  • Grammatica, interpunctie en spelling
  • Gespannen kwesties
  • Leesbaarheid
  • Samenhang
  • Ontslag


Dit alles wordt binnen 24 uur schoon en gepolijst bij u afgeleverd! Ik lever altijd op tijd en vaak zelfs eerder dan gepland.


Ik lees elk woord en voer de bewerkingen handmatig uit.


7 dagen per week beschikbaar.


Ik lees graag proef (om fouten op te sporen), maar ik vind het ook leuk om grondig te redigeren. Daarbij moet ik de leesbaarheid verbeteren, suggesties doen en waar nodig herstructureren.


Aarzel niet, bestel NU!


Alvast bedankt!

Petro

Lees meer
professionally proofread and edit russian or ukrainian text
professionally proofread and edit russian or ukrainian text
Volledig scherm
Volledig scherm
Volledig scherm
professionally proofread and edit russian or ukrainian textprofessionally proofread and edit russian or ukrainian textprofessionally proofread and edit russian or ukrainian textprofessionally proofread and edit russian or ukrainian text

Taal:

Engels

•

Russisch

•

Oekraïens

Type content:

Artikelen/blogs

•

Websitecontent

•

Boek

Genre:

Kinderboeken

•

Educatie

•

Lifestyle

•

Literaire fictie

+2 meer
Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Klanten waar ik mee heb gewerkt
Ten Square Games

Ten Square Games

Localizing video games and applications from English into Russian and Ukrainian; Translation, proofreading, editing of in-game texts, manuals, videogame-related promotional texts.

jun 2014

Fiverr

Fiverr

Internet Software & Services

Translating and copywriting content of the article "Fiverr’s Microservices Evolution" for the DOU portal while meeting all necessary publication guidelines. Language pair: English to Russian.

feb 2021-feb 2021

Mijn portfolio

Reviews

146 reviews van deze dienst
5,0

(143)
(1)
(1)
(0)
(1)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • O

    optimize_nr1

    MX

    Mexico

    5

    It was my first order with Petro. I liked the fast response, delivery time, and professionalism in general. He edited a Russian-language article for me, and although I do not speak Russian myself, the work was accepted on the first submission, which says a lot about the quality. Highly recommended! :)

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    3 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • R
    image-docs

    ruhi_cenet

    Terugkerende klant

    TR

    Turkije

    5

    Thanks a lot!

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    3 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • M

    mashok1302

    Terugkerende klant

    CY

    Cyprus

    5

    great job:)

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    1 dag

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • M

    mashok1302

    Terugkerende klant

    CY

    Cyprus

    5

    Everything is perfect:)

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    5 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • R
    image-docs

    ruhi_cenet

    Terugkerende klant

    TR

    Turkije

    5

    Thanks a lot!

    US$ 100-US$ 200

    Prijs

    4 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
Reviews

146 reviews van deze dienst
5,0

(143)
(1)
(1)
(0)
(1)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • O

    optimize_nr1

    MX

    Mexico

    5

    It was my first order with Petro. I liked the fast response, delivery time, and professionalism in general. He edited a Russian-language article for me, and although I do not speak Russian myself, the work was accepted on the first submission, which says a lot about the quality. Highly recommended! :)

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    3 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • R
    image-docs

    ruhi_cenet

    Terugkerende klant

    TR

    Turkije

    5

    Thanks a lot!

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    3 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • M

    mashok1302

    Terugkerende klant

    CY

    Cyprus

    5

    great job:)

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    1 dag

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • M

    mashok1302

    Terugkerende klant

    CY

    Cyprus

    5

    Everything is perfect:)

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    5 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • R
    image-docs

    ruhi_cenet

    Terugkerende klant

    TR

    Turkije

    5

    Thanks a lot!

    US$ 100-US$ 200

    Prijs

    4 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee

Gerelateerde tags