Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal en lokaliseer jouw app of documentatie tussen Engels en Chinees
Python-automatisering, AI-apps en Chinese lokalisatie
Ik ben een professionele software-ingenieur in Australië, native Simplified Chinese spreker en vloeiend in Engels. Ik bouw kleine, betrouwbare tools die tijd besparen: Python-scripts, webscrapers en A...
Over deze dienst
Breng jouw app of documentatie naar Chinees-sprekende gebruikers, of breng een Chinees product naar Engelssprekenden? Ik vertaal en lokaliseer tussen Engels en Vereenvoudigd Chinees als een native Chinese spreker die ook software-ingenieur is.
Branche-expertise:
Technologisch / technisch
Type content:
Technische content
•
App-content
•
Websitecontent
Taal:
Chinees (vereenvoudigd)
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke talen vertaal je?
Engels naar Vereenvoudigd Chinees en Vereenvoudigd Chinees naar Engels. Ik ben een moedertaalspreker Chinees en vloeiend in Engels. Traditioneel Chinees bied ik niet aan.
Hoe tel je woorden?
Volgens de brontekst: 500 Engelse woorden zijn ongeveer 800 Chinese karakters. Code, sleutels, placeholders en herhaalde tekens tellen niet mee.
Kun je werken in mijn code-repository?
Ja. Ik kan de locale-bestanden in jouw repo vertalen en de wijzigingen als een pull request verzenden, of werken aan bestanden die jij mij stuurt. Premium bevat i18n-installatie voor React of Next.js.
Is dit automatische vertaling?
Ik gebruik AI voor een eerste versie, daarna bekijk ik elke regel opnieuw op nauwkeurigheid, toon en lengte. Als je vertaling zonder AI nodig hebt, geef het aan vóór het plaatsen van de bestelling en ik bevestig de planning.
