Ik bewerk, synchroniseer en repareer srt-ondertitels voor je video's

P
philipslive
P
philipslive
Philippe G
Sommige informatie is automatisch vertaald.
edit, sync, and fix srt subtitles for your videos
Volledig scherm
edit, sync, and fix srt subtitles for your videos

Over deze dienst

Automatische vertaling

Heb je schone, nauwkeurige en goed gesynchroniseerde ondertitels nodig?

Ik bewerk, corrigeer, formatteer en synchroniseer je SRT-ondertitelbestanden zodat ze perfect aansluiten bij de dialoog in je video.

Wat ik kan doen:

SRT-ondertitelbewerking en correctie

Timing en synchronisatie van ondertitels

Uitlijnen van ondertitels verbeteren

Spelling en grammatica corrigeren

Onderwerpen en leesflow aanpassen

Formatteer ondertitels voor consistentie

AI-gegenereerde ondertitels reviewen

Ondersteuning voor ondertitels voor videoplatforms

Ik werk met Engels, Frans en meertalige ondertitelprojecten.

Ik let nauwkeurig op timing, leesbaarheid, dialooguitlijning en formatting.

Stuur me je video en/of SRT-bestand, en ik zorg dat je ondertitels schoon, nauwkeurig en goed gesynchroniseerd zijn.

  • Taal

    • Engels
    • Frans
    • Duits

Maak kennis met Philippe G

Philippe G

Bilingual Virtual Assistant with Customer Support Experience

5,0(1)
  • Afkomstig uitBenin
  • Lid sindsjan 2020
  • Gem. reactietijd1 uur
  • Laatste levering2 jaar

  • Talen

    Engels, Frans, Ewe, Igbo, Hausa, Yoruba, Duits
Professional and detail-oriented Virtual Assistant with 7 years of experience supporting international clients in English, French, and German. Skilled in delivering exceptional customer support, managing administrative tasks, and producing clear, polished written communication. Strong background in content writing, translation, proofreading, and community management across major social platforms—including Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn and TikTok.

Automatische vertaling

Gerelateerde tags