Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proeflees en bewerk je kinderboek
Geavanceerde opmaak voor je boeken en ebooks
Meer dan drie jaar werken in de redactionele industrie hebben me laten zien wat ik het liefste doe: boeken tot leven brengen. Van het lezen van honderden pagina's als tiener tot leren over opmaak en r...
Over deze dienst
Kinderen verdienen boeken die duidelijk, boeiend en makkelijk te lezen zijn.
Ik bied zorgvuldige menselijke proofreading en editing voor kinderboeken, inclusief prentenboeken, beginnende lezers en kinderverhalen. Mijn doel is om grammatica, consistentie, leesbaarheid en flow te verbeteren, terwijl ik de vertelstijl behoud.
Afhankelijk van het pakket dat je kiest, kan ik helpen met:
Grammatica, spelling, interpunctie en typfouten
Leeftijdsgerichte leesbaarheid
Zinsstructuur en duidelijkheid
Woordkeuze en natuurlijke formuleringen
Herhaling en leesbaarheid
Karakternamen, terminologie, hoofdletters en consistentie
Dialoog en zinsniveau flow
Herschrijven van problematische zinnen in het Premium pakket
Redactionele opmerkingen en feedback waar jouw input nodig is
Ik bewerk zorgvuldig en respectvol. Ik zal je verhaal niet in iemand anders' stem zetten. Ik help
je bestaande tekst duidelijker en natuurlijker te communiceren, vooral voor de kleintjes.
Voor langere manuscripten, zeer complexe projecten of boeken met ongewone eisen, neem
vooraf contact met me op zodat ik de juiste scope en levertijd kan bevestigen.
Taal:
Engels
•
Frans
•
Spaans
Type content:
Boek
•
Manuscript
Genre:
Kinderboeken
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten kinderboeken bewerk je?
Ik kan werken met prentenboeken, beginnende lezers, kinderverhalen en andere manuscripten voor kinderboeken. Als je project ongewone eisen heeft, neem dan vooraf contact op.
Maak je de taal geschikt voor kinderen?
Ja, wanneer dit is inbegrepen in het gekozen pakket en wanneer de beoogde leeftijdsrange wordt doorgegeven. Ik kan de duidelijkheid, natuurlijke formulering, leesbaarheid, herhaling en woordgebruik met het doelpubliek in gedachten beoordelen.
Ga je mijn verhaal herschrijven?
Nee. Het Premium pakket kan het herschrijven van problematische zinnen of passages omvatten indien nodig voor duidelijkheid, maar het bevat geen ghostwriting of volledige herschrijving van het manuscript.
Verzorgen jullie ook ontwikkelingsredactie?
Nee. Deze dienst richt zich op proofreading en zinsniveau editing.
Kun je dialoog editen?
Ja. Ik kan dialooginterpunctie, consistentie, duidelijkheid en natuurlijke zinsflow binnen de scope van het gekozen pakket controleren.
Zou je mijn schrijfstijl behouden?
Ja. Mijn doel is om de duidelijkheid en correctheid te verbeteren zonder jouw persoonlijke stem te vervangen.
Welke file moet ik sturen?
Microsoft Word (.doc of .docx) heeft de voorkeur omdat het bewerkingen en opmerkingen duidelijk toont. Als je manuscript alleen in een ander formaat beschikbaar is, neem dan eerst contact met me op.
Controleer je feiten of plagiaat?
Nee. Fact-checking en plagiaatcontrole zijn niet inbegrepen in deze gig.
Wat als mijn boek langer is dan de pakketlimiet?
Neem vooraf contact met me op voordat je bestelt. Extra woorden of een aangepaste aanbieding kunnen worden geregeld afhankelijk van het manuscript en de benodigde bewerkingsdiepte.
Welke Engelse variant gebruik je?
Ja, beide zijn mogelijk. Geef je voorkeur aan bij het bestellen. Als er geen voorkeur wordt doorgegeven, volg ik de bestaande conventie van het manuscript wanneer dat consistent is.
