Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is

Ik vertaal boeken, romans en visuele romans

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Colombia

Ik spreek Spaans, Engels

Redacteur en vertaler

Editor en vertaler van boeken, manga's, strips, visuele romans en videogames. Met vaardigheden in Engels en Spaans. Hoge aandacht voor detail en passie om verhalen toegankelijk te maken voor Spaans- e...
Over deze dienst

Ik bied nauwkeurige en natuurlijke vertalingen terwijl ik de toon, persoonlijkheid en intentie van het originele werk behoud. Elk project omvat zorgvuldig proeflezen om duidelijkheid, consistentie en leesbaarheid te garanderen.


Of je nu dialoog of narratieve tekst nodig hebt, ik werk eraan om een gepolijst resultaat te leveren dat natuurlijk aanvoelt voor jouw doelgroep.


Wat je kunt verwachten:

- Nauwkeurige vertaling

- Aandacht voor detail

- Consistente terminologie

Taal:

Engels

Spaans

Type document:

Boeken / literatuur

Branche-expertise:

Literatuur

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.