Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik neem een Poolse voice-over op voor bedrijfsfilms en vertellingen
Piotr Bajtlik
Vetted Pro
Level 2
4,9
4,9
Gescreend door Fiverr Pro
Piotr Bajtlik is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Over deze dienst
Automatische vertaling
Ik neem Poolse voice-over op voor bedrijfsfilms, documentaires, trainingen en e-learning. Het doel is om de luisteraar bij je verhaal te houden: helder, natuurlijk en afgestemd op het onderwerp.
Ik ben Piotr Bajtlik, een native Poolse voice actor uit Warschau, die sinds 2005 professioneel werkt. Mijn achtergrond in theater, film en dubbing zorgt voor aandacht voor betekenis, ritme en de intentie achter elke zin.
De opname kan warm en gesprekachtig zijn, kalm en zelfverzekerd of juist meer expressief. Ik pas het tempo aan op je publiek en beeld, of de tekst nu een proces uitlegt of een bedrijfsverhaal vertelt.
Ik neem op in mijn eigen studio met een Neumann TLM 103, Universal Audio 6176 en Pro Tools. Je ontvangt een schone 48kHz/24-bit WAV. Live regie in het Engels is op afspraak mogelijk.
De basis dekt één script tot 300 woorden en 3 minuten, één revisie en niet-betaald zakelijk gebruik. Betaalde online rechten zijn als extra beschikbaar. Nieuwe scripts en versies worden apart geoffreerd.
Stuur je definitieve Poolse script, het beoogde gebruik, uitspraaknotities en deadline. Voeg je video toe als timing belangrijk is.
Maak kennis met Piotr Bajtlik
Piotr Bajtlik
Vetted Pro
Polish Voice Actor for Commercials and Explainers
Level 2
Piotr Bajtlik maakt deel uit van de Fiverr Pro-catalogus en is zorgvuldig uitgekozen door het Fiverr Pro-team vanwege zijn of haar vaardigheden en expertise.
Gescreend voor
Muziek- en audioadvies
Voice-over
- Afkomstig uitPolen
- Lid sindssep 2017
- Gem. reactietijd2 uur
- Laatste levering2 dagen geleden
Talen
Pools, Engels
I'm Piotr Bajtlik, a native Polish actor and voice artist in Warsaw, recording professionally since 2005.
My credits include Google, Samsung, SEAT, McDonald's, IKEA, ROCA and many others. I'm the voice of Polish TV channel TTV (TVN Warner Bros. Discovery) and Biedronka (Jerónimo Martins), with regular SEAT campaigns and McDonald's Happy Meal ads for Poland.
From energetic commercials to calm brand films, explainers and narration, I shape each read to your brief. I record in my own studio; live direction is available. Send your script, usage and deadline for a quote.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke gebruiksrechten heb ik nodig?
Niet-betaalde zakelijke gebruik is inbegrepen voor dit project: bedrijfswebsite, organische social media, presentaties en beurzen, wereldwijd zonder tijdslimiet. Voeg $125 toe voor betaald online gebruik wereldwijd voor 12 maanden vanaf levering. TV en radio vereisen een aparte licentie.
Mag ik de voice-over gebruiken in een betaalde campagne?
Ja. Voeg de Paid Online 1 Year extra toe: $125, of in totaal $275 voor maximaal 300 woorden en 3 minuten, voor één project wereldwijd voor 12 maanden vanaf levering. Deze dienst bevat één prestatieherziening. Korte advertenties van 30 seconden met onbeperkte prestatieherzieningen hebben speciale advertising diensten.
Kan mijn team de opname regisseren?
Ja. Live directing kost 100 dollar voor een geplande sessie van maximaal 60 minuten voor het afgesproken script. Direction kan in het Engels gegeven worden terwijl ik in het Pools opneem. Maak vooraf een afspraak voor je de sessie bestelt.
Wat houdt een revisie in?
Eén aanpassing van de uitvoering binnen het originele script en de briefing. De extra van 20 dollar voor revisies dekt nog een aanpassing binnen dezelfde briefing. Ik corrigeer fouten in de opname gratis. Nieuwe scripts, versies of een nieuwe creatieve richting vragen om een aparte offerte.
Wat is de levertijd?
Standaard levering is vijf dagen voor het basis script tot 300 woorden en 3 minuten. Spoedlevering kost extra; bevestig beschikbaarheid voordat je bestelt. Langere scripts kosten meer tijd. Strikte timing met beeld moet vooraf worden afgesproken.
Welke bestanden en studio-opstelling gebruik je?
Ik lever een schone WAV van 48kHz/24-bit uit mijn eigen studio, opgenomen met een Neumann TLM 103, Universal Audio 6176 en Pro Tools. Timing met beeld en aparte bestanden zijn als extra’s beschikbaar; stuur de video en wensen vooraf door voordat je bestelt.
Bevat dit voice cloning of AI-rechten?
Nee. Gebruik is beperkt tot deze opname in het afgesproken project. Voice cloning, AI-training, spraakdatasets en nieuwe synthetische spraak zijn niet toegestaan. Hergebruik in niet-gerelateerde producties en industrie-exclusiviteit vereisen een aparte overeenkomst.
Hoe worden langere scripts geprijsd?
150 dollar inclusief tot 300 woorden en 3 minuten voor één project, met niet-betaalde zakelijke rechten. Elke begonnen extra 100 woorden kost 25 dollar: 450 woorden totaal 200 dollar; 750 woorden totaal 275 dollar. Langere timing moet worden afgesproken. Aparte scripts en betaalde advertenties worden apart geoffreerd.
Reviews
43 reviews van deze dienst
| (42) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
I igormtbiker
Slowakije
Lopende samenwerkingall went well
US$ 200-US$ 400
Prijs
7 dagen
Looptijd
P 
Reactie van de freelancer
Nuttig?T teofilo_celani
Italië
Professional voiceover Best regards, Teofilo Celani
US$ 100-US$ 200
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?M magdalena_bro
Tsjechië
High speed and quality delivery.
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?O 
oonana
Kroatië
Great work and fast delivery!
US$ 200-US$ 400
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?R rminichiello
Verenigde Staten
Piotr B.'s voice over services are a TRUE EXEMPLAR of quality and professionalism! His musicality and sound quality are top-notch, and his quick responsiveness and fluency made the collaboration seamless. Piotr delivered exactly what we needed—HIGHLY RECOMMEND! 🙌
US$ 100-US$ 200
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
43 reviews van deze dienst
| (42) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
I igormtbiker
Slowakije
Lopende samenwerkingall went well
US$ 200-US$ 400
Prijs
7 dagen
Looptijd
P Reactie van de freelancer
Nuttig?T teofilo_celani
Italië
Professional voiceover Best regards, Teofilo Celani
US$ 100-US$ 200
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?M magdalena_bro
Tsjechië
High speed and quality delivery.
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?O oonana
Kroatië
Great work and fast delivery!
US$ 200-US$ 400
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?R rminichiello
Verenigde Staten
Piotr B.'s voice over services are a TRUE EXEMPLAR of quality and professionalism! His musicality and sound quality are top-notch, and his quick responsiveness and fluency made the collaboration seamless. Piotr delivered exactly what we needed—HIGHLY RECOMMEND! 🙌
US$ 100-US$ 200
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?
