Ik zet jouw contract of verwarrende papierwinkel om naar één duidelijke pagina in begrijpelijk Engels

Dit is een samenvatting in eenvoudige taal, geen juridisch advies. Ik ben geen advocaat. Voor juridische beslissingen raadpleeg een erkende advocaat.

Heb je een contract, huurovereenkomst, overeenkomst, rekening, brief of ander verwarrend document vol onduidelijke juridische taal? Stuur me dat ene document. Je ontvangt een samenvatting in één pagina in begrijpelijk Engels, als een vertaling naar alledaagse woorden:

1. Wat het inhoudt, in één zin

2. Wat het zegt over geld, data, deadlines, vernieuwing en het beëindigen ervan

3. Waar het gaat over wat jou zorgen baart, met de paragraaf- of pagina.indeling

4. Vragen die je aan de afzender of een professional wilt stellen

Een persoon leest elke regel na tegen jouw document voordat je het ziet. Als iets niet in jouw document staat, staat het ook niet op jouw pagina. Geen raden en geen oordeel of iets eerlijk, juridisch of afdwingbaar is, of of je moet tekenen of akkoord gaan.

Goede matches: huurovereenkomsten, contracten, servicevoorwaarden, rekeningen, verzekerings- of benefits-brieven, HOA-notices.

Geen match: rechtbankdocumenten, documenten die al in geschil zijn, of een document dat je wilt laten herschrijven of wijzigen.

Zorg ervoor dat account- en ID-nummers zijn afgedekt voordat je het uploadt.

Niet zeker of jouw document past? Stuur me een bericht voordat je bestelt.