p
pnemop

Nemo Sato

@pnemop
4,7(1)

Japanese Romaji Specialist Native Japanese Speaker

Japan
Japans
Sommige informatie wordt in het Engels weergegeven.
Over mij
Hello! I am a native Japanese speaker based in Japan, specializing in accurate and easy-to-read Japanese romanization. I convert Japanese text, song lyrics, scripts, subtitles, narration, study materials, and other content into clear romaji. I carefully check kanji readings, context, proper nouns, particles, and uncommon pronunciations. I can provide line-by-line Japanese and romaji formatting, Hepburn-style romaji, singer-friendly spelling, and custom formatting based on your preferred rules. Please feel free to contact me before ordering.... Lees meer
p
pnemop
Nemo Sato
offline • 
Gemiddelde reactietijd: 2 uur

Bekijk mijn diensten

Vertaling
I will transcribe japanese song lyrics and create accurate romaji
4,7(1)
VanafUS$ 50 / projectMeer informatie
Vertaling
I will romanize japanese song lyrics accurately
VanafUS$ 40 / projectMeer informatie

1 Reviews
4,7

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    4
1-1 van 1 reviews
Sorteer op
Meest relevant
    F

    flyinggerbyl

    JP

    Japan

    4,7

    It is difficult to transcribe a song wherein (a) the song doesn't have any record of its lyrics, so she had to figure out the song's lyrics by ear in the first place, and (b) the singer themselves does have what sounds to be a non-native accent making it difficult to discern some words. That said, Sato-san...

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    2 dagen

    Looptijd

    gig

    Vertaling

    Nuttig?
    Ja
    Nee