Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak een audio commercial in het Pools
Karol S.
Over deze dienst
Automatische vertaling
Ben je op zoek naar een pakkende Poolse audio commercial die echt werkt? Je bent op de juiste plek!
Ik creëer een complete radio- of online advertentieproductie in het Pools, inclusief:+
- 3 scriptvoorstellen geschreven voor jou of proeflezen & verbeteren van je tekst
- Professionele voice-over (uit mijn eigen database van ervaren talenten man & vrouw)
- Gelicenseerde royalty-free muziektrack
- Geluidseffecten (bijv. donder, blaffende hond, etc.)
Waarom voor mij kiezen?
- 16+ jaar ervaring als audio producer voor een toonaangevende Poolse radiozender
- Meer dan 30.000 radio-advertenties geproduceerd in mijn carrière
- Toegang tot een grote database van Poolse voice talents (ik stel de beste stemmen voor jouw script voor)
- Volledige productie: van script tot stemkeuze tot eindmix & mastering
Hoe het werkt:
- Je stuurt me je idee, productinformatie of tekst.
- Ik maak 3 scriptversies (afhankelijk van het pakket) - jij kiest er een of ik maak er meer.
- Ik stel stemmen en muziek voor die het beste bij jouw boodschap passen.
- Na jouw goedkeuring neem ik op, bewerk ik, mix ik en lever ik een kant-en-klare advertentie in broadcastkwaliteit.
Vraag me gerust om meer details!
Maak kennis met Karol S.
Karol S.
Polish voice over with purpose, precision, and personality
- Afkomstig uitPolen
- Lid sindsjul 2025
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering1 maand
Talen
Pools, Engels
I Bring Your Brand to Life with a Polish Voice that Speaks Volumes
Stop settling for run-of-the-mill narration.
When you work with me, you get:
Top-tier audio quality from my fully equipped home studio — no agencies, no delays
Fast, same-day delivery — because your time matters!
Authentic, emotionally tuned interpretation — not just reading, but real performance that connects and converts
Whether it’s a commercial, podcast, IVR system, or e-learning module — I’m here to elevate your message.
Let’s talk about the tone your audience needs — and make it sound unforgettable.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Krijg ik verschillende versies van de advertentie?
Ik lever één definitieve versie – maar deze is zorgvuldig gemaakt om de best mogelijke te zijn. In plaats van meerdere ruwe opnames te sturen, kies ik de stem die het beste bij je script past, selecteer ik de meest geschikte muziek en polijst ik de mix & mastering. Je ontvangt één versie, volledig geoptimaliseerd en klaar voor gebruik.
Kan ik de muziek veranderen als ik je keuze niet mooi vind?
Ja! Als de gekozen muziek niet bij jouw visie past, kan ik deze vervangen door een andere royalty-free track zonder extra kosten.
Wat als ik het script wil aanpassen na de opname?
Kleine wijzigingen (intonatie, mixing, muziek) zijn inbegrepen bij de gratis revisies. Wil je de tekst na de opname aanpassen, dan kan dat een nieuwe opname vereisen en extra kosten met zich meebrengen, omdat niet elk voice talent gratis opnieuw kan opnemen. Daarom raad ik aan om je tekst definitief te maken voor de opname.
Wat voor soort stem kan ik kiezen?
Ik heb mijn eigen database van professionele Poolse voice talents – man en vrouw, in verschillende stijlen (warm, energiek, zakelijk, natuurlijk, radio-stijl, etc.). Na het bekijken van je script stel ik de beste stemmen voor jouw project voor.
Kun je mijn bestaande commercial vertalen en aanpassen naar het Pools?
Ja, ik kan je script vertalen en aanpassen naar natuurlijk klinkend Pools. Echter, directe vertalingen werken niet altijd goed voor commercials, dus ik zorg dat de boodschap aantrekkelijk en overtuigend overkomt voor een Pools publiek. Indien nodig, kan ik ook alternatieve formuleringen voorstellen die beter passen bij timing, rijm en stijl.
Hoe lang duurt de levering?
De daadwerkelijke levertijd voor deze dienst is 3 dagen. Dit omvat script schrijven, stemkeuze, muziek, opname en eindmix. In de meeste gevallen lever ik eerder.
