Ik zal Russisch vertalen naar moedertaal Engels

* Vertalingen van Russisch naar native Engels *

Er is "vertaal deze Russische tekst naar het Engels; gebruik AI als je wilt", en er is "breng deze Russische tekst in gepolijst, native Engels". Het laatste is wat je hier krijgt.

Met een diploma in International Business Studies en Russisch spreek ik al meer dan 35 jaar Russisch. Sinds meer dan 15 jaar werk ik als Russisch-naar-Engels vertaler, transcreator en localizer (en editor) bij het CEO Office van een wereldwijd cybersecuritybedrijf, waar ik Russische teksten omzet in Engels die als origineel lezen - niet als vertaling.

Ik ben er trots op dat ik ervoor zorg dat mijn vertalingen zowel trouw als nauwkeurig zijn, terwijl ze natuurlijk klinken in het Engels. Dit is een strakke evenwichtsoefening, omdat het één tegen het ander opweegt - maar het is haalbaar met voldoende ervaring. Het resultaat is vloeiend, idiomatisch en foutloos Engels.

Vertaalde tekst geleverd in Word.

Jouw materiaal blijft vertrouwelijk.

Stuur je eerste 200 woorden en ik vertaal ze gratis voor je.

++++

Prijzen gebaseerd op veelvouden (deling) van de gegeven tarieven per duizend woorden.