Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik synchroniseer en stem Engelse, Franse en Spaanse vertalingen srt ondertitels af voor je video
Adetoro Adebisi
Over deze dienst
Automatische vertaling
Problemen met ondertitels die niet synchroon lopen? Vertraagde, overlappende of verkeerd uitgelijnde ondertitels kunnen je kijkers verwarren en je video's onprofessioneel laten lijken. Ik synchroniseer, repareer en stem je SRT-ondertitels perfect af zodat je content er verzorgd uitziet en gemakkelijk te volgen is.
Ik bied nauwkeurige timing, nette opmaak en meertalige ondersteuning voor Engels, Spaans, Italiaans en Arabisch. Of je ondertitels nu te snel, te langzaam of kapot zijn, ik zorg dat elke regel perfect overeenkomt met je video.
Wat ik aanbied:
- Precieze SRT-ondertitel synchronisatie
- Timingaanpassing en uitlijning
- Overlappende of kapotte ondertitels repareren
- Nette, leesbare opmaak
- 100% handmatige synchronisatie (geen automatische tools)
Perfect voor YouTube-video's, films, cursussen en social media content. Snelle levering, hoge nauwkeurigheid en professionele resultaten gegarandeerd. Stuur me je video + SRT-bestand, en ik regel de rest.
Stuur me nu je video en SRT-bestand en laten we je ondertitels foutloos maken! Extra opties: ondertitels maken als ze ontbreken, ondertitels in de video branden, extra snelle levering of extra minuten.
Maak kennis met Adetoro Adebisi
Adetoro Adebisi
Subtitle And Caption Expert
- Afkomstig uitNigeria
- Lid sindsmrt 2026
Talen
Engels, Spaans, Frans, Arabisch
Hi there! am a professional Language Specialist and Subtitles Expert with years of experience helping content creators reach a global audience. I specialize in providing high quality, synchronized subtitles and captions for YouTube videos in English, Spanish, French, and Portuguese. My goal is to help you boost your video's SEO and engagement by making your content accessible to viewers worldwide .I pride myself on my attention to detail and my commitment to 100% buyer satisfaction. Whether you have a short clip or a long-form documentary, I am here to provide top tier service.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Q: Welke formaten accepteer je?
A: MP4, MOV, AVI + SRT-bestanden.
Q: Vertaal je ondertitels?
A: Niet in deze gig — alleen synchroniseren. (of zeg ja als je een upsell wilt)
V: Kan je lange video's aan?
A: Ja, neem contact met me op voor aangepaste aanbiedingen.
