Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proofread en bewerk comic, webtoon, manhwa en manga scripts
Over deze dienst
Ik proofread je webtoon, manhwa of comic scripts op fouten en consistentie
Hoi!
Ben jij een webtoon maker, manhwa artiest of comic schrijver die op zoek is naar een scherp oog om fouten te vinden voordat je publiceert? Ik ben gespecialiseerd in proofreading van comics en webtoons—niet alleen spelling en grammatica, maar ook de dingen die comics uniek maken.
Wat ik controleer:
- Spelling, grammatica en interpunctie in dialoog
- SFX (geluidseffecten) opmaak—cursief, geen haakjes
- Crossbar I regels (losstaande "I" vs. binnen woorden) <li Overbodige beschrijvingen die herhalen wat de kunst laat zien
- Dialoogflow en natuurlijke karakterstem
- Consistentie tussen panels en afleveringen
Hoe ik werk:
Ik proofread je script direct in Google Docs of Word met opmerkingen en suggesties. Je ziet precies wat ik heb veranderd en waarom.
Waarom voor mij kiezen?
- Getraind in proofreading regels voor comics/webtoon
- Detailgericht—niets ontsnapt
- Vriendelijke communicatie en snelle reacties
- ️ Op tijd leveren, elke keer
Mijn belofte aan jou:
Jouw verhaal is belangrijk. Ik behandel het met zorg, respecteer je stem en help het stralen.
Klaar om je project te polijsten? Klik op "Bestel nu" en laten we beginnen!
_wnbltr.jpg)
Taal:
Engels
Type content:
Artikelen/blogs
•
Film-/tv-scripts
•
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Proofread je scripts of definitieve panels?
Ik werk met scripts—Google Docs of Word formaat. Ik proofread direct in het document met opmerkingen en suggesties. Dit is de beste fase om fouten te vinden voordat de lettering begint!
Wat is het verschil tussen proofreading en bewerking?
Proofreading richt zich op het vinden van fouten—spelling, grammatica, interpunctie en comics-specifieke regels zoals SFX-opmaak en crossbar I. Als je hulp nodig hebt bij het herschrijven van zinnen of het herstructureren van je verhaal, is dat editing, wat een aparte service is.
Wat als ik na levering nog wijzigingen nodig heb?
Je pakket bevat revisies (controleer je pakket voor het exacte aantal). Als je meer nodig hebt, stuur me dan een bericht en ik help je graag—we kunnen ook een extra revisie toevoegen via de "Extras" sectie.
Werk je met niet-Engelse webtoons?
Ik ben gespecialiseerd in proofreading in het Engels. Als je webtoon in het Engels is (of naar het Engels is vertaald), kan ik helpen!
