Ik zal snel en professioneel in het Koreaans vertalen en bewerken
De opvoeder
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Over deze dienst
MOET me eerst berichten voordat je bestelt om beschikbaarheid te bevestigen.
Ik heb bachelor diploma's van zowel Korea als de Verenigde Staten, samen met een masterdiploma van de Universiteit van Florida. Ik ben een erkende docent in zowel Korea als de VS en een ervaren auteur met een sterke achtergrond in academisch publiceren, journalartikelen, boeken en diverse professionele projecten.
Als professionele vertaler en redacteur lever ik nauwkeurige, natuurlijke en cultureel passende vertalingen. Elk project wordt zorgvuldig gecontroleerd om duidelijkheid, consistentie en kwaliteit te garanderen, en levert resultaten die verder gaan dan door machines gegenereerde vertalingen.
Ik vertaal:
- Spelling, grammatica, interpunctie
- Zinsstructuur, overbodigheid
- Redundantie, woordkeuze
Service aanbod:
- App, boek, document, programma, website
- Brochure, catalogus, menu
- Audio, video, YouTube, enzovoort
Ik wil duidelijk maken dat ik niet wettelijk verantwoordelijk ben voor de inhoud
die wordt proefgelezen of bewerkt. Deze dienst is uitsluitend bedoeld voor proeflezen en bewerking.
Voel je vrij om me te berichten als je vragen hebt over mijn service.
Taal:
Engels
•
Koreaans
Koreaans
Engels
•
Japans
•
Koreaans
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Entertainment en cultuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertrouwelijkheid van documenten?
Ik kan de vertrouwelijkheid van je document garanderen omdat ik het zal verwijderen nadat de opdracht is voltooid.
In welk bestandsformaat moet mijn document zijn?
Ik kan met bijna alles werken, inclusief: Blog, WordPress, website of vertaalplatform zoals Weglot, enz. neem echter contact met mij op voordat je bestelt als je het niet zeker weet.
Kan ik het naar je sturen als foto, afbeelding of PDF-bestand?
Ik kan met bijna alles werken, maar neem contact met mij op voordat je bestelt als je het niet zeker weet.
Kun je proeflezen en bewerken vanaf audio of video?
Ja, maar je hebt een aangepaste optie nodig. Neem contact met mij op.
Hoe lang duurt het voordat mijn service wordt geleverd?
Wanneer je een opdracht koopt en het document uploadt om te lezen, zie je een aftelklok die aangeeft hoeveel uur het nog duurt tot levering. Ik lever echter zo snel mogelijk zodra ik klaar ben.
Heb je nog vragen?
Voel je vrij om me een bericht te sturen als je vragen hebt over mijn Koreaanse Engels Proofreading en editing service.
233 reviews van deze dienst
| (232) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
M 
memobots

Polen
It was a pleasure to work with Teacher Kim. The work was done professionally and very quickly. At the same time Kim took the time to understand the nature of the text to provide the appropriate tone of the texts that needed localising. Thank you !
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
P 
Reactie van de freelancer
Nuttig?C chungiap

Maleisië
Lopende samenwerkingIt's a pleasant experience to work with him, and I am thankful that he spend effort in understanding my feedback as well. Recommended!
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd

P 
Reactie van de freelancer
Nuttig?T 
trendformer_llc

Oekraïne
Lopende samenwerkingGreat translation and fast delivery. Highly recommended!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
P 
Reactie van de freelancer
Nuttig?Z zaschh

Duitsland
Good work!
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd

P 
Reactie van de freelancer
Nuttig?R 
ruhi_cenet

Turkije
Lopende samenwerkingThanks a lot!
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 dagen
Looptijd
P 
Reactie van de freelancer
Nuttig?
233 reviews van deze dienst
| (232) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
M 
memobots

Polen
It was a pleasure to work with Teacher Kim. The work was done professionally and very quickly. At the same time Kim took the time to understand the nature of the text to provide the appropriate tone of the texts that needed localising. Thank you !
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
P 
Reactie van de freelancer
Nuttig?C chungiap

Maleisië
Lopende samenwerkingIt's a pleasant experience to work with him, and I am thankful that he spend effort in understanding my feedback as well. Recommended!
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd

P 
Reactie van de freelancer
Nuttig?T 
trendformer_llc

Oekraïne
Lopende samenwerkingGreat translation and fast delivery. Highly recommended!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
P 
Reactie van de freelancer
Nuttig?Z zaschh

Duitsland
Good work!
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd

P 
Reactie van de freelancer
Nuttig?R 
ruhi_cenet

Turkije
Lopende samenwerkingThanks a lot!
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 dagen
Looptijd
P 
Reactie van de freelancer
Nuttig?

