Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal Hindi-ondertiteling, Engelse ondertiteling, video-ondertiteling en YouTube-ondertiteling maken
Shivani Priya
5,0
5,0
Over deze dienst
Automatische vertaling
Ondertitel of bijschrijf je video voor $5,00 voor maximaal 5 min.
1 uur RUSH service beschikbaar!!
** Neem eerst contact met me op, om zeker te weten dat ik beschikbaar ben :)
Ondertitels of bijschriften zijn een must als je wilt dat je boodschap bij het grootste mogelijke publiek aankomt, ook in gevallen waar audio niet beschikbaar is of voor slechthorenden.
Wat we van jou nodig hebben...
- videobestand (MP4, MOV, of YouTube link)
- transcriptie (TXT, DOC of PDF bestand; tenzij ik zelf transcribeer)
Wat ik je stuur...
- nieuw MP4-bestand met ingebakken ondertitels.
- gesynchroniseerd SRT-bestand (optioneel).
Transcriptie:
- Ik kan ook transcriberen - kies de juiste dienst.
Op maat gemaakte bestellingen mogelijk.. Neem contact met me op als je bulkbestellingen wilt plaatsen .. speciale kortingen beschikbaar.
Video bewerkingen:
- Ik kan je video aanpassen aan jouw wensen - vertel me wat je wilt!
Niet alleen Engels... ook Hindi!
Ik kan Hindi bijschriften toevoegen aan een Engelse video, of Engelse bijschriften aan een Hindi video. Neem eerst contact met me op om uit te leggen wat je wilt!
Neem vandaag nog contact op en vertel me over je project!
Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken! :)
profreelancer25
Tags: hindi ondertitel | Engelse ondertitel | youtube ondertitel | videobijschriften | ondertitel
Maak kennis met Shivani Priya
Shivani Priya
Miles to go before I sleep !
- Afkomstig uitIndia
- Lid sindsjan 2022
- Laatste levering1 jaar
Talen
Hindi, Engels, Spaans, Frans
Hello everyone , The Pro Freelancers is a company which consists of experienced freelancers who specialize in different fields namely social media marketing, writing and translation , data entry and graphic designing . We believe in providing maximum satisfaction to our clients by providing excellent services . We also have experience of more than 3 years of working as freelancers .
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
In welk formaat maak je ondertitels en bijschriften?
Ik kan ondertitels maken in .srt-bestand. Ik maak ook ingebakken ondertitels en gesloten bijschriften. Laat me gewoon het formaat weten en ik regel de rest :)
Zijn de ondertitels echt gesynchroniseerd met de video?
Ja, de ondertitels zijn goed gesynchroniseerd met de video. Ik controleer de output meestal drie keer voordat ik het aflever. Dus de kans op fouten is nihil.
In welke talen kan ik de ondertitels laten maken?
Ik kan ondertitels maken in twee talen, namelijk Hindi en Engels. Ik ben een native Hindi spreker en spreek Hindi sinds mijn jeugd, dus je kunt er zeker van zijn dat zowel de Hindi- als de Engelse ondertitels boven je verwachtingen zullen uitstijgen.
Kan ik kortingen krijgen?
Ja, ik bied meestal kortingen aan mijn vaste klanten. Dit komt doordat ik de behoeften van mijn klanten zeer hoog in het vaandel heb staan en ik op lange termijn wil werken.
Kun je de ondertitel in elke gewenste lettertype en stijl maken?
Ja, dat is voor mij geen probleem. Laat me gewoon weten welk lettertype je nodig hebt en ik regel de rest :)
Kan ik een voorbeeld van je werk krijgen voordat ik bestel?
Ja, natuurlijk. Ik deel mijn portfolio meestal met mijn klanten.
Reviews
6 reviews van deze dienst
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
F 
franklinmanicka
India
Good Job.....
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
P 
Reactie van de freelancer
Nuttig?C chrismixlewis
Verenigde Staten
Shivani is very professional, works fast, and works hard to meet your requirements!
P Reactie van de freelancer
Nuttig?S 
soravzain
India
it was great working with him and I feel comfortable in communication.
P Reactie van de freelancer
Nuttig?A 
ahmedgazzar324
Terugkerende klant
Turkije
Amazing as always! :)
P Reactie van de freelancer
Nuttig?J 
jspaine
Terugkerende klant
Verenigde Staten
he did a great job! definitely going to use him regular. is very patient with me and my particular and detailed instructions
P Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
6 reviews van deze dienst
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
F franklinmanicka
India
Good Job.....
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
P Reactie van de freelancer
Nuttig?C chrismixlewis
Verenigde Staten
Shivani is very professional, works fast, and works hard to meet your requirements!
P Reactie van de freelancer
Nuttig?S soravzain
India
it was great working with him and I feel comfortable in communication.
P Reactie van de freelancer
Nuttig?A ahmedgazzar324
Terugkerende klant
Turkije
Amazing as always! :)
P Reactie van de freelancer
Nuttig?J jspaine
Terugkerende klant
Verenigde Staten
he did a great job! definitely going to use him regular. is very patient with me and my particular and detailed instructions
P Reactie van de freelancer
Nuttig?
