Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en bewerk je Engelse of Italiaanse tekst
Tweetalige redacteur en proeflezer voor Italiaans en Engels
Hoi! Ik ben een professionele docent en tweetalige redacteur (moedertaal Italiaans, vloeiend Engels) uit Duitsland. Met een diploma in Vreemde Talen en Letterkunde specialiseer ik me in het polijsten ...
Over deze dienst
Is je tekst grammaticaal correct maar voelt-ie een beetje "off" of mechanisch aan?
Als professionele docent en tweetalige redacteur (moedertaal Italiaans, vloeiend Engels) met een diploma in Vreemde Talen en Letterkunde, maak ik teksten glanzend zodat ze foutloos, cultureel genuanceerd en authentiek menselijk zijn.
Ik corrigeer niet alleen komma's; ik zorg dat jouw boodschap duidelijk en natuurlijk overkomt.
- Nauwkeurige proeflezing (grammatica, spelfouten, interpunctie)
- Stijleditor voor een betere flow
- Menselijk maken van door AI gegenereerde tekst
Perfect voor: sollicitatiebrieven, CV's, professionele e-mails en korte essays.
Wat ik NIET doe:
- Vanaf nul schrijven (alleen proeflezen/bewerken)
- Zeer technische, juridische of medische documenten
- Volledige herschrijvingen van slecht gestructureerde teksten
Stuur me alsjeblieft een bericht voordat je bestelt als je tekst meer dan 2.000 woorden telt!
Taal:
Engels
•
Italiaans
Type content:
Documenten
•
Cv
•
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
