Ik vertaal je Engelse en Franse teksten

Je zoekt een vlekkeloze en natuurlijke vertaling tussen het Frans en Engels om je content te versterken. Een slechte vertaling kan je geloofwaardigheid schaden, daarom vertaal ik niet alleen woorden maar geef ik trouw de betekenis, de toon en de culturele context van je documenten weer. Mijn doel is dat je uiteindelijke tekst net zo vloeiend leest als een originele tekst.

Dankzij mijn perfecte beheersing van deze twee talen garandeer ik een volledig handmatig en zorgvuldig werk zonder gebruik te maken van automatische vertaaltools. Ik pas elke zin aan je doelgroep aan, met respect voor idiomatische uitdrukkingen en nuances die bij elke cultuur horen. Ik beloof ook elk project nauwkeurig na te lezen en je strikte deadlines te respecteren, want jouw tijd is kostbaar.

Ik verwerk verschillende soorten documenten zoals blogs, website-inhoud, e-books, productbeschrijvingen voor online winkels, professionele documenten en ondertitels.

Om te beginnen kies je gewoon de formule die past bij je tekstvolume of neem je rechtstreeks contact met me op.