Ik vertaal jouw WordPress-website van Engels naar Italiaans
Webontwikkelaar, WordPress, Magento 2 en automatisering
Over deze dienst
Wil jij dat jouw Engelstalige WordPress-website natuurlijk communiceert met klanten in Italië? Ik bied Engelss-Italiaanse website-localisatie met menselijke beoordeling en on-page implementatie.
Mijn service omvat:
- Het vertalen of controleren van de tekst van bestaande pagina’s
- Aanpassen van bewoordingen voor natuurlijk Italiaans
-Toevoegen van vertaalde content via jouw bestaande WordPress-editor of ondersteunde vertaalplugin
- Controleren van formatting en basic layout na invoeging
Pakketten zijn beperkt door het aantal pagina’s EN het bronwoordenaantal. Jij levert de originele Engelse content en benodigde pagina-toegang. Betalende vertaalplugin-licenties, maatwerk thema-ontwikkeling, doorlopende meertalige SEO en vertalingen van juridische documenten zijn niet inbegrepen.
Stuur me jouw paginataal en geschat woordenaantal als je een aangepast aanbod wilt.
Taal:
Engels
•
Italiaans
Type document:
Websitecontent
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Worden vertalingen door een mens nagekeken?
Ja. Hulpmiddelen kunnen de workflow ondersteunen, maar de geleverde Italiaanse tekst wordt beoordeeld op duidelijkheid en geschiktheid.
Heb ik TranslatePress nodig?
Niet noodzakelijk. Ik kan werken met bestaande ondersteunde WordPress-bewerkings- of vertaalhulpmiddelen, afhankelijk van jouw setup.
Zijn juridische of gecertificeerde vertalingen inbegrepen?
Nee. Juridische, medische, beëdigde en gecertificeerde vertalingen zijn uitgesloten.
