Ik zal Duitse productomschrijvingen voor Amazon en Shopify schrijven
Over deze dienst
Verkoop je aan Duitsland en staan je productpagina’s nog in het Engels? Of zijn je Duitse teksten door een vertaler gehaald en klinken ze saai?
Ik schrijf Duitse productomschrijvingen vanaf nul. Native Duitser, geschreven voor shoppers in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland die drie winkels vergelijken voordat ze kopen.
Voor elk product krijg je een titel, bullet points en een beschrijving. Je keywords vloeien erin natuurlijk, zodat de tekst werkt voor Amazon- en Shopify-zoekopdrachten en toch menselijk klinkt.
Sie of du? Jouw keuze.
Stuur me jouw merkton en wat het product beter maakt dan andere. Een link naar de Engelse pagina of een paar aantekeningen zijn genoeg om te starten.
Werkt voor Amazon-listings, Shopify, Etsy en WooCommerce-winkels. Veel producten? Stuur me een bericht en ik doe je een aanbod voor het hele catalogus.
Taal:
Duits
Platform:
E-commerce winkels
•
Marktplaatsen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je mijn Engelse tekst?
Ik schrijf een nieuwe Duitse tekst op basis daarvan. Voor een 1:1-vertaling gebruik je mijn vertaal-Gig.
Voeg je keywords toe?
Ja. Stuur die van jou op, of ik stel Duitse zoektermen voor.
Welke marktplaatsen?
Amazon.de, Shopify, Etsy, WooCommerce en anderen.
