Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik voeg snel ondertitels toe aan je video
Q Evan
Over deze dienst
Automatische vertaling
Ik voeg snel en nauwkeurig ondertitels toe aan je video.
- Ondertitels kunnen worden geleverd als SRT, VTT of ASS bestanden
- Ik kan ook ondertitels in je video embedden (hardcoded of optionele soft subtitles)
- Netjes opmaak en goed leesbare timing
Deze dienst is perfect voor:
- YouTube-video's
- Online cursussen
- Social media content
- Interviews en podcasts
Ondersteunt meerdere talen. Beste resultaten met duidelijke audio.
Let op:
Soft subtitles kunnen aan/uit gezet worden in ondersteunde spelers, terwijl hard subtitles altijd zichtbaar zijn en permanent in de video zijn ingebed. Als je niet zeker weet welke optie je moet kiezen, raad ik embedded (hard) subtitles aan voor maximale compatibiliteit.
Heb je speciale wensen (formaat, stijl, etc.), stuur me gerust een bericht voordat je bestelt.
Maak kennis met Q Evan
Q Evan
Automation Scripts, File Processing
- Afkomstig uitVerenigde Staten
- Lid sindsjan 2026
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering3 maanden
Talen
Engels
I work with file automation and document processing, helping people handle repetitive file tasks so they don’t have to do everything manually.
My work usually involves:
– Batch file renaming and organization
– File format conversion
– Simple automation scripts for daily workflows
I focus on practical solutions.
If you have a task that feels boring, repetitive, or time-consuming, I can usually help automate it. If you’re not sure what you need, you can describe your problem and I’ll suggest a solution.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat moet ik aanleveren?
Stuur alstublieft je videobestand (of een downloadlink). Als je al een ondertitelbestand hebt (SRT/ASS), kun je dat ook naar mij sturen voor embedding.
Wat is het verschil tussen soft en hard subtitles?
Soft subtitles kunnen in ondersteunde spelers aan/uit gezet worden. Hard subtitles zijn permanent in de video ingebed en altijd zichtbaar. Als je twijfelt, raad ik hard subtitles aan voor betere compatibiliteit.
Welke ondertitelformaten ondersteun je?
Ik kan ondertitels leveren in SRT, VTT of ASS formaat. Gestylede ondertitels (ASS) zijn beschikbaar voor een betere uitstraling.
