Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik schrijf overtuigende Arabische productbeschrijvingen voor je winkel
Over deze dienst
Je productfoto's doen al het werk voor de helft. De woorden bepalen of de bezoeker koopt of weggaat.
De meeste Arabische productbeschrijvingen falen om één reden: ze beschrijven het product in plaats van te spreken tot de koper. "Waterbestendig" is een feit. "Zwemmen, je handen wassen, vergeten dat je het draagt" is een reden om te kopen.
WAT JE KRIJGT
- Geschreven in het Arabisch, nooit woord voor woord vertaald
- Voordelengerichte tekst die antwoordt op waarom je dit moet kopen, en waarom nu
- Toon afgestemd op jouw merk: luxe, vriendelijk of praktisch
- Zoekbewuste formulering voor Arabische shoppers
- Netjes opgemaakt, klaar om te plakken in Shopify, Salla, Zid of WooCommerce
IK WERK MET
Beauty en skincare, mode en accessoires, huis en lifestyle, elektronica, en algemene e-commerce.
Ik run mijn eigen Arabische e-commerce winkel, dus ik schrijf deze teksten op dezelfde manier als ik voor producten schrijf die ik zelf wil verkopen.
Stuur me je productlink of foto's voordat je bestelt en ik bevestig precies wat ik kan leveren.
Taal:
Arabisch
Platform:
E-commerce winkels
•
Marktplaatsen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je mijn Engelse beschrijvingen of schrijf je nieuwe?
Ik schrijf nieuwe teksten in het Arabisch. Woord voor woord vertalen van sales copy verzwakt deze bijna altijd, omdat wat een Engelse lezer overtuigt niet hetzelfde is als wat een Arabische lezer overtuigt.
Wat heb je van mij nodig om te beginnen?
Je productlink, of foto's plus een korte lijst van de belangrijkste kenmerken. Als je een merktoon in gedachten hebt, vertel het me. Zo niet, dan stel ik er een voor.
Voor welke platforms formatteer je?
Shopify, Salla, Zid, WooCommerce, of platte tekst. Vertel me welke en ik lever het klaar om te plakken.
Kun je een volledige catalogus aan?
Ja. Stuur me een bericht met het aantal producten en ik stuur je een aangepaste aanbieding met een eerlijke bulkprijs.
