Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik ben je native Koreaanse Engelse vertaler voor documenten
Canada
Ik spreek Koreaans, Engels, Indonesisch, Chinees
Engels docent en vertaler
Ik ben een toegewijd professional met een achtergrond in militair leiderschap en taalonderwijs. Ik diende als simultaanvertaler en squad leader in het Koreaans leger, waar ik vuurcontroleberekeningen ...
Over deze dienst
Hoi! Ik ben een native Koreaanse spreker met vloeiend Engels, en bied nauwkeurige en natuurlijke Koreaanse-Engelse vertalingen voor persoonlijke, academische en zakelijke behoeften.
Ik heb echte interpretatie-ervaring: ik diende als simultaanvertaler tussen senior Koreaanse en Amerikaanse militaire officieren tijdens een grote ROK-U.S. gecombineerde oefening, en verzorgde officiële vertalingen voor het after-action review team. Hierdoor heb ik mijn vermogen versterkt om gespecialiseerde taal precies en natuurlijk te vertalen, zelfs onder druk.
Wat ik aanbied:
- Koreaanse Engelse vertalingen voor documenten, e-mails, cv's en algemene content
- Nauwlettend letten op toon, context en culturele nuances, niet letterlijke vertaling
- Heldere communicatie vooraf, zodat het resultaat aansluit bij jouw wensen
Ik ben momenteel een universiteitsstudent, dus ik reageer meestal binnen 24-48 uur en lever binnen de tijd die in elk pakket staat. Wil je iets buiten deze pakketten? Stuur me eerst een bericht en ik stel een aangepaste aanbieding voor je samen.
Laten we ervoor zorgen dat je boodschap duidelijk overkomt in Koreaans of Engels!
Taal:
Koreaans
Engels
•
Engels
•
Koreaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke talen vertaal je?
Ik vertaal tussen Koreaans en Engels in beide richtingen — Koreaans naar Engels en Engels naar Koreaans.
Hoe snel ontvang ik mijn vertaling?
De levertijd hangt af van het gekozen pakket. Ik ben een fulltime universiteitsstudent, dus ik reageer meestal binnen 24-48 uur op berichten.
Wordt documentopmaak (lay-out, tabellen, afbeeldingen) inbegrepen?
Mijn pakketten omvatten alleen tekstvertaling, geleverd als platte tekst. Als je de originele lay-out wilt behouden, stuur me dan eerst een bericht zodat we een aangepaste aanbieding kunnen regelen.
Blijft mijn document vertrouwelijk?
Ja. Ik behandel elk document dat je stuurt als privé en zal je content niet delen of hergebruiken voor andere doeleinden.
Mijn document is langer dan de woordlimiet van het pakket — wat moet ik doen?
Geen probleem! Stuur me het aantal woorden voordat je bestelt en ik stel een aangepaste aanbieding samen die bij je document past.
Kan je gespecialiseerde of technische vocabulaire aan?
Ja. Ik heb praktische ervaring met het interpreteren van gespecialiseerde militaire en officiële terminologie onder druk tijdens een ROK-U.S. gezamenlijke oefening, dus ik ben vertrouwd met technische en formele taal.
