Ik doe iets waar ik al goed in ben

Welkom bij mijn Vertaalservice!

Ben je op zoek naar een vlekkeloze, natuurlijk klinkende en cultureel accurate vertaling? Je bent op de juiste plek.

Ik bied hoogwaardige, 100% handmatige vertalingen aan van Engels naar Portugees en Portugees naar Engels. Ik focus op het behouden van de oorspronkelijke betekenis, toon en flow van je tekst, zodat het leest alsof het oorspronkelijk in de doeltaal is geschreven.

Wat ik vertaal:

• Blogposts & artikelen
• Websites & landingspagina's
• Alledaagse e-mails & zakelijke communicatie
• Productbeschrijvingen

Mijn specialisatie: Technische & Wetenschappelijke vertalingen Naast algemene teksten, ben ik gespecialiseerd in het vertalen van complexe technische documenten. Als je nauwkeurige lokalisatie nodig hebt voor IT-projecten, software-architectuur (bijvoorbeeld C++), game-ontwikkeling of wetenschappelijke artikelen in de velden biofysica en biomedisch engineering, zorg ik dat alle branche-specifieke jargon en logica perfect worden aangepast.

Waarom voor mij kiezen?

• 100% Handmatige Vertaling: Geen geautomatiseerde machines.
• Proofreading inbegrepen: Elke tekst wordt gecontroleerd op grammatica en interpunctie voor levering.
• Strikte deadlines: Jouw tijd wordt gerespecteerd.

Voel je vrij om me een bericht te sturen voordat je een bestelling plaatst als je een zeer technische do