Ik lees je wetenschappelijke artikelen proef
Over deze dienst
Ik ben een redacteur en proeflezer met bijna tien jaar ervaring in het redigeren van wetenschappelijke artikelen. Ik ben vertrouwd met de conventies van zowel Brits als Amerikaans Engels en ik voel me comfortabel bij het behandelen van een breed scala aan onderwerpen, waaronder moleculaire biologie, geneeskunde, gezondheidszorg, ecologie, botanica en dierenkunde, hoewel mijn belangrijkste expertisedomeinen mariene biologie en milieuwetenschap zijn. Ik heb een Master op zak in Environmental and Marine Biology, en sinds mijn afstuderen heb ik jaren besteed aan het samenwerken met Engelse auteurs die Engels als tweede taal gebruiken om hen te helpen hun werk gepubliceerd te krijgen in een breed scala aan tijdschriften.
Ik bied mijn diensten aan voor proeflezen van academische literatuur, maar ik kan ook helpen met opmaak volgens de richtlijnen van een specifiek doeljournal, en kan een grondigere bewerking van je werk uitvoeren als je wilt dat de inhoud en structuur naast de taal en grammatica ook gecontroleerd worden.
Taal:
Engels
Type content:
Academische content
•
Technische content
•
Stelling
Genre:
Wetenschap
•
Technologie
•
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke software gebruik je?
Ik werk voornamelijk in Microsoft Word met bijhouden wijzigingen. Ik kan ook inhoud bewerken in PowerPoint-bestanden en tekstuele inhoud in LaTeX-bestanden.
Gebruik je generatieve AI in jouw werkwijze?
Ik gebruik geen generatieve AI. Dit komt vooral doordat ik merk dat het soms langer duurt om AI-bewerkte bestanden en referentielijsten na te lopen en te corrigeren dan het kost om ze gewoon zelf te bewerken. Ik ben echter wel bereid om door AI gegenereerde en vertaald teksten te bewerken.
