Ik vertaal Lets, Engels vice versa en vanuit het Russisch
Stuur me een bericht voor een maatwerk dienst!
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Over deze dienst
BEROEP JE NIET TE VOORAF CONTACT OP TE NEMEN VOORDAT JE DE BESTELLING PLaatst!
Als je verzoek uniek is, zoals handgeschreven notities, een superstrakke deadline of specifieke technische eisen, stuur me dan snel een bericht voordat je bestelt. Zo weet je zeker dat alles duidelijk is en klaar om te gaan.
Over mij
Ik ben een native Lettisch spreker, geboren en getogen in Letland. Op 31-jarige leeftijd heb ik mijn hele leven lang gewerkt aan taalnuances. Bilinguaal in Lettisch en Russisch, en ik heb Engels onder de knie gekregen door jaren van academisch studeren en dagelijkse oefening. Ik begrijp dat vertalen meer is dan alleen woorden wisselen.
Hoe ik je kan helpen:
- Engels Lettisch (Twee richtingen)
- Russisch Lettisch (Vertaling & Lokalisatie)
- AI Humanization: Het omzetten van AI-gegenereerde concepten in natuurlijke, cultureel juiste tekst die niet als door een machine geschreven voelt.
- Proofreading & Editing: Het verbeteren van bestaande content voor vloeiendheid, grammatica en impact.
Of het nu gaat om een dagelijkse e-mail, een creatief project of academisch materiaal, ik behandel elke tekst met zorg. Ik focus op nauwkeurigheid en natuurlijke flow om je te helpen de taalbarrière te overbruggen en je ideeën tot leven te brengen. Jouw tevredenheid is mijn prioriteit en ik kijk ernaar uit om je te helpen met je volgende project!
Neem gerust contact op en laten we aan de slag gaan!
Taal:
Lets
•
Engels
Engels
Lets
•
Russisch
•
Lets
•
Russisch
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Ben je een native Latvian speaker?
Ja, ik ben een native Latvian speaker.
Welke talen vertaal je?
Ik ben gespecialiseerd in vertalingen tussen Russisch, Engels en Latvian. Of je nu vertalingen nodig hebt van Engels naar Latvian, Latvian naar Engels, of Russisch naar Latvian, ik sta klaar om je te helpen. Ik bied geen vertalingen naar Russisch of Russisch naar Engels aan.
Wat is de doorlooptijd voor vertalingen?
De doorlooptijd kan variëren afhankelijk van de lengte en complexiteit van het document. Ik geef echter prioriteit aan het halen van deadlines en streef ernaar om tijdige vertalingen te leveren zonder in te leveren op kwaliteit. Laten we uw tijdlijn bespreken en ik zal mijn best doen om aan uw behoeften te voldoen.
Welke soorten documenten vertaalt u?
Ik vertaal een breed scala aan materialen, waaronder algemene teksten, persoonlijke documenten, artikelen en meer. Als u specifieke vereisten of vragen hebt over het type document dat u vertaald wilt hebben, neem dan gerust contact met mij op om uw project verder te bespreken.
Kun je ook proeflezen en transcriberen?
Ja, ik bied ook proeflezen en transcriptiediensten aan.
Kun je ook voice-overs / audio-opnames maken?
Ik heb enige ervaring met korte voice-overs. Hoewel het niet mijn specialisatie is en ik mezelf niet als professional beschouw, ben ik bereid het een keer te proberen.
Kun je ondertitels maken?
Ja, dat kan ik. Ik maak of een .txt-bestand met tijdmarkeringen of een .srt-bestand.
In welke situaties worden de prijzen hoger?
Een hoger tarief geldt bij werken met webpagina's, programmeercode, complexe opmaak, handgeschreven teksten, navigeren van zin naar zin of woord naar woord, terwijl je extra acties uitvoert die meer tijd kosten. De prijs kan ook variëren afhankelijk van de gebruikte software/platform.
Hoe kan ik contact met u opnemen om een vertaalproject te bespreken?
U kunt rechtstreeks contact met mij opnemen via het berichtenplatform hier op Fiverr. Stuur me gerust een bericht met details over uw project, en ik neem zo snel mogelijk contact met u op om te bespreken hoe ik u kan helpen.
173 reviews van deze dienst
| (169) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
T 
trendformer_llc
Terugkerende klant

Oekraïne
Thank you for the proofreading! It’s always a pleasure working with you!
7 dagen
Looptijd
Nuttig?J justinkerns

Verenigde Staten
Very responsive, did a great job with three complex documents and even mirrored the original document formatting. Thanks!
5 dagen
Looptijd
R 
Reactie van de freelancer
Nuttig?J johnwalter76
Terugkerende klant

Polen
Thank you!
5 dagen
Looptijd
Nuttig?J jazminkovacs1
Terugkerende klant

Hongarije
Excellent!:)
2 weken geleden
Looptijd
Nuttig?C 
chilismedia

Litouwen
Everything was perfect!
4 dagen
Looptijd
R 
Reactie van de freelancer
Nuttig?
173 reviews van deze dienst
| (169) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
T 
trendformer_llc
Terugkerende klant

Oekraïne
Thank you for the proofreading! It’s always a pleasure working with you!
7 dagen
Looptijd
Nuttig?J justinkerns

Verenigde Staten
Very responsive, did a great job with three complex documents and even mirrored the original document formatting. Thanks!
5 dagen
Looptijd
R 
Reactie van de freelancer
Nuttig?J johnwalter76
Terugkerende klant

Polen
Thank you!
5 dagen
Looptijd
Nuttig?J jazminkovacs1
Terugkerende klant

Hongarije
Excellent!:)
2 weken geleden
Looptijd
Nuttig?C 
chilismedia

Litouwen
Everything was perfect!
4 dagen
Looptijd
R 
Reactie van de freelancer
Nuttig?
