Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lokaliseer je app of software professioneel naar het Italiaans
Engineering student en expert in technische lokalisatie
Engineering student met een diepe passie voor softwareontwikkeling en linguïstiek. Ik ben gespecialiseerd in technische lokalisatie, zodat je app of software perfect naar het Italiaans wordt vertaald ...
Over deze dienst
Ben je bang dat een standaard vertaler je code kan breken door variabelen of haakjes te verstoren?
Ik ben een engineering student en ontwikkelaar. Ik begrijp het belang van code-integriteit. Ik vertaal niet alleen je strings; ik zorg ervoor dat je app of software perfect Italiaans spreekt terwijl je .json, .xml, .strings of .po bestanden 100% veilig blijven.
Wat ik aanbied:
Technische nauwkeurigheid: Ik weet wat een variabele is. Ik raak je keys of placeholders niet aan (bijvoorbeeld %s, {{name}}).
UI-optimalisatie: Italiaanse woorden zijn vaak langer dan Engelse. Ik kies de beste termen voor je knoppen en menu’s.
Native kwaliteit: Natuurlijke, vloeiende Italiaanse taal voor een geweldige gebruikerservaring.
Ondersteunde bestandsformaten: JSON, XML, CSV, XLSX, .strings, .arb en meer.
Neem contact met mij op voordat je bestelt als je een aangepast bestandsformaat hebt!
Branche-expertise:
Engineering
Type content:
Overige
Taal:
Engels
•
Italiaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
