Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik doe native Arabische vertaling voor christelijke bediening
Arabische VO voor christelijke gemeenten, audioboek, diepe, zachte stem
Ik ben een voice-over acteur met een professionele home studio en apparatuur. Ik hou ervan om voice-overs te produceren in Arabisch (Klassiek en Syrisch dialect). Ik neem op en bewerk opnames zodat je...
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een getrouwe, nauwkeurige en theologisch gevoelige vertaling voor jouw christelijke bediening?
Je bent op de juiste plek.
Ik ben een native Arabisch spreker, native Oekraïens spreker, en ik werk met Engels (B2 niveau). Ik ben gespecialiseerd in christelijke en bediening-gerichte vertalingen, waarbij ik ervoor zorg dat de bijbelse boodschap, theologie en toon niet alleen de woorden behouden.
Taalkoppels waarmee ik werk:
- Engels Arabisch
- Arabisch Engels
- Oekraïens / Russisch Arabisch
- Arabisch Oekraïens
Wat ik vertaal:
- Preken & predikatiemateriaal
- Bijbelstudielessen & devoties
- Christelijke boeken, artikelen & blogposts
- Bedrijfswebsites & social media content
- Ondertitels voor preken, lessen & christelijke video's
- Evangelisatie- en discipelschapmateriaal
Waarom voor mij kiezen?
Native Arabisch spreker, natuurlijke en cultureel accurate taal
Diep begrip van christelijke theologie en terminologie
Ervaring in het bedienen van christelijke bediening en missies
Zorgvuldige omgang met Schrift en doctrinale inhoud
Duidelijke communicatie & op tijd leveren
Ik vertaal met eerbied voor het Evangelie en respect voor jouw missie.
Het geloof komt door horen en horen begint met duidelijke taal.
Voel je vrij om me te berichten.
Type document:
Artikelen en blogposts
Branche-expertise:
Entertainment en cultuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
