Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik schrijf jouw Arabische Amazon-listing voor Amazon UAE en Saoedi-Arabië
Amazon Listing-schrijver, productafbeeldingen en leveranciersselectie
Hoi, ik ben Rakan. Ik help Amazon-verkopers met listings die gevonden worden, beelden die klikken opleveren en leveranciers die ze kunnen vertrouwen. Ik schrijf titels, bullets, beschrijvingen en back...
Over deze dienst
Heb je een Arabische Amazon-listing nodig die natuurlijk leest voor shoppers in de Verenigde Arabische Emiraten en Saoedi-Arabië? Ik schrijf Arabische titels, bullets, beschrijvingen en backend-zoektermen in duidelijk Modern Standaard Arabisch dat voldoet aan de stijlregels van Amazon.
Type content:
Marketing / sales content
•
Productbeschrijvingen
Taal:
Arabisch
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Is dit een letterlijke vertaling?
Nee. Standaard transcreëer ik: je productfeiten blijven exact, maar formulering, zoekwoorden en toon worden herschreven voor Arabische shoppers. Als je een nabije vertaling nodig hebt voor specifieke tekst, geef het aan in je bestelling.
In welke Arabisch schrijf je?
Modern Standaard Arabisch, dat shoppers in de hele Arabische wereld op Amazon lezen. Kies de Gulf-vriendelijke toon en ik gebruik warmere bewoordingen die bekend zijn bij Gulf-shoppers, terwijl de grammatica correct blijft en geschikt is voor een listing.
Welke marktplaatsen dek je?
Amazon.ae en Amazon.sa. De Arabische versie is ook geschikt voor andere Arabischtalige doelgroepen. Stuur me eerst een bericht voor andere marktplaatsen.
Kan ik mijn Engelse listing sturen om te starten?
Ja, dat is de snelste manier. Ik controleer het aan de hand van jouw productgegevens en markeer onduidelijkheden voordat ik het transcreëer.
Upload je de listing naar mijn Seller Central?
Nee. Ik lever kant-en-klaar-tekst die direct geplakt kan worden. Je behoudt de controle over je account en hoeft nooit in te loggen te delen.
Welke zoekwoordtools gebruik je?
Ik doe onderzoek met zoekvoorstellen van Amazon.ae en Amazon.sa en topconcurrenten in het Arabisch. Ik beloog geen exacte zoekvolumes en verzin geen getallen.
Kan je rankings of sales garanderen?
Niemand kan dat eerlijk gezegd. Ranglijsten en verkopen hangen af van beoordelingen, prijs, advertenties en voorraad. Ik lever nauwkeurige, conforme Arabische copy die helpt dat jouw listing geïndexeerd wordt en converteert.
Behandel je variaties?
Elk pakket geldt voor 1 product. Voor varianten in maat of kleur, stuur een bericht voor een aangepaste offerte.
Gebruik je AI?
Ja, ik gebruik AI-ondersteunde tools voor onderzoek en eerste concepten. Elke vermelding wordt vervolgens beoordeeld en vergeleken met jouw productgegevens en de regels van Amazon voordat het geleverd wordt.
