Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik ben een native Japanse vertaler met academische achtergrond
Native Japanse vertaler met academische achtergrond
Hoi! Ik ben Ran, een native Japanse spreker uit Japan.
Ik heb een masterdiploma en heb samen met veel internationale studenten in het Japans en Engels gestudeerd op masterniveau.
Tijdens mijn tijd al...
Over deze dienst
Professionele vertalingen en correcties van Engels naar Japans
Voor zakelijke, academische en creatieve content bied ik heldere, natuurlijke en nauwkeurige vertalingen.
Native Japanse spreker
Jouw content wordt vertaald naar Japans die niet letterlijk of machinaal is, maar natuurlijk en vloeiend klinkt voor native lezers.
Academische en multiculturele achtergrond
Ik heb een masterdiploma en heb samen met veel internationale studenten in het Japans en Engels gestudeerd. Hierdoor kan ik betekenissen over cultuurgrenzen heen nauwkeurig overbrengen.
Universitaire tutorervaring
Ik heb als tutor gewerkt aan een Japanse universiteit, waar ik studenten ondersteunde bij academisch schrijven en het structureren van papers. Dit garandeert duidelijke, logische en gestructureerde vertalingen.
Nauwkeurigheid en aandacht voor detail
Ik controleer al mijn vertalingen zorgvuldig om precisie, toon en consistentie te waarborgen.
Duidelijke communicatie en tijdige levering
Ik reageer snel, communiceer helder en lever altijd op tijd.
- Korte teksten: 24-48 uur
- Langere teksten: afhankelijk van het aantal woorden (spoedlevering mogelijk op verzoek)
Als je niet zeker weet welke pakket je moet kiezen, stuur me gerust een bericht voordat je bestelt!
Taal:
Engels
•
Japans
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Educatie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kunt u spoedbestellingen verwerken?
Ja! Ik bied prioriteit levering als extra service. Neem contact met me op om de beschikbaarheid en levertijd voor dringende verzoeken te bevestigen.
Hoe tel je woorden en tekens?
Engelse bron teksten worden geteld op woorden, terwijl Japanse vertalingen worden geteld op tekens. Dit helpt om de prijs nauwkeurig te berekenen.
Kun je een specifieke stijlhandleiding of toon volgen?
Ja! Ik kan de vertaling aanpassen aan jouw gewenste stijl, toon of formeel/informeel voorkeur. Geef je stijlrichtlijnen of instructies door bij het bestellen.
Wat als ik niet tevreden ben met de vertaling?
Ik bied revisies volgens jouw gekozen pakket totdat je tevreden bent met het resultaat. Mijn doel is om nauwkeurige, duidelijke en natuurlijke Japanse vertalingen te leveren.
