Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw Spaanse tekst proeflezen en redigeren
Spaans proeflezer en Engels naar Spaans vertaler
Ik ben Dominicaans, native Spaans spreker, met ervaring in de hotelbranche waar ik internationale gasten bedien. Ik bied correctie van spelling en schrijven in het Spaans, vertalingen van Engels naar ...
Over deze dienst
Wil je dat je Spaanse tekst duidelijk, correct en professioneel is? Ik ben een native Spaanse spreker uit de Dominicaanse Republiek en ik zal je tekst zorgvuldig proeflezen en bewerken.
Wat ik zal doen:
Spelling, grammatica en interpunctie corrigeren
Helderheid en vloeiendheid verbeteren zonder je boodschap te veranderen
Je toon en stijl behouden
Een nette uiteindelijke versie leveren en, op verzoek, een versie met de aangebrachte wijzigingen gemarkeerd
Perfect voor:
Website- en social media content
Blogposts en artikelen
Zakelijke documenten en e-mails
Reis-, hotel- en restaurantteksten (ik werk in de horeca als sommelier)
Waarom met mij werken:
Native Spaanse spreker
Oog voor detail
Op tijd leveren
Revisies inbegrepen
Als je tekst langer is dan het pakket of een speciaal formaat heeft, stuur me dan eerst een bericht voordat je bestelt.
Wil je liever in het Spaans schrijven? Natuurlijk! Je kunt me in het Spaans schrijven.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke bestandsformaten accepteert u?
Word (.docx), Google Docs of platte tekst.
Wil je mijn schrijfstijl veranderen?
Nee. Ik corrigeer fouten en verbeter de helderheid, maar ik behoud je stem en boodschap.
Vertaal je ook?
Deze dienst is voor Spaanse proofreading. Voor vertalingen van Engels naar Spaans, stuur me een bericht.
