Ik corrigeer of proeflees je document professioneel volgens Chicago style
Professionele corrector en copyeditor, Chicago Manual of Style
Over deze dienst
Ik proeflees en corrigeer zakelijke documenten, marketingmaterialen, websites en blogposts volgens de Chicago Manual of Style-standaarden, de industrienorm die door uitgevers wordt gebruikt.
Elke levering komt als een Microsoft Word-bestand met Track Changes zichtbaar, zodat je elke correctie ziet en goedkeurt. Je ontvangt twee bestanden: de getrackte versie en een schone, klaar-om-te-publiceren versie.
Wat ik verbeter: grammatica, spelling, interpunctie, gebruik, consistentie (spelling, koppelteken, hoofdletters, opmaak) en duidelijkheid, met professionele vragen waar de betekenis onduidelijk is.
Hoe ik werk: eerste controle met software, gevolgd door een volledige menselijke lezing van elk woord. AI-tools vangen mechanische fouten op; getrainde beoordeling pakt de fouten die machines missen.
De scope wordt geoffreerd op basis van het exacte aantal woorden. Extra woorden zijn mogelijk via gig extras.
Vragen? Stuur me een bericht voordat je bestelt. Ik antwoord binnen 1 uur.
Taal:
Engels
Type content:
Artikel/blogpost
•
Websitecontent
Genre:
Bedrijfsmanagement
•
Educatie
•
Marketing
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welk bestandsformaat levert u aan?
Microsoft Word (.docx) met Track Changes, plus een schone versie met alle wijzigingen geaccepteerd. PDF of Google Docs op verzoek voorafgaand aan bestellen.
Welke stijlhandleiding volg je?
Standaard volgens Chicago Manual of Style (17e editie). Als jouw organisatie AP, MLA of een huisstijl gebruikt, stuur me dan een bericht met de details en ik pas het toe.
Kun je omgaan met UK/Indiaas Engels spelling?
Ja. Ik werk met zowel Amerikaanse als Britse/Indiaanse Engels conventies. Vertel me welke variant je nodig hebt voordat ik begin; anders volg ik de dominante spelling in je document.
Ga je mijn content herschrijven?
De Basic en Standard pakketten corrigeren en polijsten je bestaande tekst zonder je stem te veranderen. Herstructurering en zwaardere ingrepen vallen onder het Premium (substantiële bewerking) pakket. Ik doe geen ghostwriting — jouw document blijft van jou.
Wat gebeurt er als mijn document het woordlimiet overschrijdt?
Bestel het dichtstbijzijnde pakket en voeg de "extra woorden" gig extra toe, of stuur me een bericht voor een offerte op maat. Extra woorden worden gefactureerd tegen een vaste prijs per 1.000 woorden — geen verrassingen bij levering.

