Ik schrijf een Arabische SEO-vermelding voor Amazon en Noon
Amazon- en eBay-vermeldingsexpert, 5 jaar ervaring, Duits en Arabisch
Over deze dienst
Verdien meer omzet in Saoedi-Arabië en de VAE met een productvermelding geschreven in natuurlijk, vloeiend Arabisch.
Veel verkopers gebruiken machinevertaling voor hun Arabische productvermeldingen. Kopers merken het meteen op en het vertrouwen daalt. Ik schrijf jouw melding rechtstreeks in duidelijk Modern Standaard Arabisch dat uiteraard klinkt voor Gulf-klanten en de termen gebruikt die zij echt zoeken.
Wat je krijgt:
- Arabische SEO-titel met de meest gezochte keywords
- 5 overtuigende bullet points gericht op voordelen
- Productbeschrijving die de vragen van jouw kopers beantwoordt
- Backend-zoektermen (Standard en Premium)
- Arabisch zoekwoordenonderzoek (Standard en Premium)
Geschikt voor de marktplaatsen van Amazon in Saoedi-Arabië en de VAE en voor Noon.
Waarom samenwerken met mij:
- Native Arabisch spreker, ook vloeiend in Duits en Engels
- 5 jaar praktijkervaring met verkopen op Amazon.de en eBay.de met mijn eigen merk
- Ik kan ook jouw bestaande Engelse of Duitse listing lokaliseren naar Arabisch
14-dagen fix-garantie: als er iets niet klopt of de listing wordt afgewezen, corrigeer ik het gratis binnen 14 dagen.
Niet zeker welk pakket bij jouw product past? Stuur me even een bericht voordat je bestelt.
Taal:
Arabisch
Platform:
Marktplaatsen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Voor welke marktplaatsen schrijf je?
Amazon.sa, Amazon.ae en Noon. De teksten volgen de lengtebeperkingen en stijlrichtlijnen van de marketplace die je kiest. Laat bij de bestelling alsjeblieft weten wat jouw marketplace is.
Kun je mijn Engelse of Duitse vermelding vertalen?
Ja. Ik vertaal niet woord voor woord. Ik lokaliseer jouw vermelding zodat het natuurlijk klinkt voor Arabische kopers en de keywords gebruikt die zij werkelijk zoeken.
Is het Arabisch geschreven door een moedertaalspreker?
Ja. Arabisch is mijn moedertaal en alle teksten zijn door mij geschreven. Geen machinevertaling.
Wat moet ik je sturen?
Jouw productlink of ASIN, productfoto’s en de belangrijkste kenmerken van jouw product. Als je al een Engelse of Duitse listing hebt, stuur die dan ook mee.
Wat als er iets niet klopt?
Elk order bevat een garantie van 14 dagen fix. Als er een fout is of de listing wordt afgewezen, corrigeer ik het gratis. Verzoeken om stijlaanpassingen tellen als revisies van jouw pakket.
