Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal ondertitels toevoegen aan de video in het Perzisch, Pasjtoe en Engels
Razzaqui
Over deze dienst
Automatische vertaling
Welkom bij mijn ondertitelingsservice! Ik bied naadloze integratie van ondertitels in je video's. Kies voor ingebedde ondertitels voor een professionele uitstraling of SRT-bestanden voor veelzijdige distributie. Ondersteuning voor Engels, Dari/Farsi en Pashto. Snelle doorlooptijden zorgen dat je video's klaar zijn om een wereldwijd publiek te boeien. Laten we samen je content verbeteren!
Maak kennis met Razzaqui
Razzaqui
Let's do this!
- Afkomstig uitPakistan
- Lid sindsmrt 2023
- Gem. reactietijd2 uur
- Laatste levering4 weken
Talen
Perzisch, Pasjtoe, Engels, Frans
Greetings! My name is Razzaqui, a passionate 27-year-old educator and certified translator specializing in Persian (Farsi/Dari) and Pashto, with over 5 years of experience. I offer professional translation, interpretation, and transcription services, including but not limited to legal translation, marriage agreements, birth certificates, vaccination cards, IDs (Tazkeras), immigration, medical documents, and more. My expertise also extends to teaching Quran, delivering high-quality subtitles for videos, and crafting persuasive copy for email marketing—all in the languages you need.
Start now!
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Hoe lever ik mijn video aan voor ondertiteling?
Je kunt je videobestand eenvoudig uploaden op de Fiverr orderpagina. Als je video op een platform zoals YouTube staat, kun je de link met mij delen.
Kan je werken met video's in andere talen dan Engels, Dari/Farsi en Pashto?
Hoewel mijn expertise ligt in Engels, Dari/Farsi en Pashto, kan ik ook andere talen ondersteunen. Neem gerust contact met me op met de details, en ik doe mijn best om je te helpen.
Welke formaten worden geaccepteerd voor videobestanden?
Ik kan werken met een breed scala aan videoformaten, waaronder maar niet beperkt tot MP4, MOV, AVI en meer. Als je niet zeker bent over je videoformaat, vraag het gerust!
Wat is de gemiddelde doorlooptijd voor het ondertitelen van een video?
De doorlooptijd kan variëren afhankelijk van de lengte en complexiteit van de video. Voor standaard pakketten kun je binnen 4 dagen levering verwachten. Als je een spoedbestelling nodig hebt, laat het me weten, dan bespreken we de opties.
Kun je omgaan met gevoelige of vertrouwelijke inhoud?
Absoluut. Ik behandel alle klantcontent met de grootste vertrouwelijkheid. Indien nodig, ben ik bereid een Non-Disclosure Agreement (NDA) te ondertekenen voor extra gemoedsrust.
Bied je revisies aan als ik niet tevreden ben met de ondertitels?
Ja, ik wil dat je volledig tevreden bent met het resultaat. Ik bied meerdere revisierondes aan om ervoor te zorgen dat de ondertitels aan je verwachtingen voldoen.
Hoe kan ik het SRT-bestand dat je levert gebruiken?
Het SRT-bestand kan eenvoudig worden geüpload op platforms zoals YouTube om ondertitels aan je video toe te voegen. Ik help je graag door het proces als je er niet bekend mee bent.
