Ik lokaliseer jouw website of productvermeldingen naar Italiaans

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Vlad U

Italië

Ik spreek Russisch, Italiaans, Engels

Native Russische spreker in Italië, Russische en Italiaanse vertaling

Ciao! Ik ben Vladislav, een native Russische spreker die in Gonzaga (Mantova), Italië woont, en dagelijks Italiaans spreekt. Ik vertaal en lokaliseer Russische ⇄ Italiaanse teksten: websites, productv...
Lees meer
Over deze dienst

Verkoop je in Italië of lanceer je een Italiaanse versie van jouw website of app? Letterlijk vertalen volstaat niet - Italiaanse kopers verwachten natuurlijke zinnen, juiste eenheden en een lokale stijl.


Ik ben een native Russische spreker die in Italië woont en vloeiend Italiaans spreekt, en ik maak ook websites, dus ik snap de paginavolgorde, SEO en karakterlimieten. Bron­talen: Russisch of Engels naar Italiaans (Italiaans naar Russisch ook mogelijk).


Ik lokaliseer:

- Amazon.it-vermeldingen: titel, bullets, beschrijving, achter­deeksleutels (binnen Amazon-limieten)

- Websites en Shopify/WooCommerce-winkels: pagina’s, menu’s, knoppen, meta-titels/beschrijvingen

- Menu’s van restaurants: gerechten, beschrijvingen, allergenen-tekst

- App./UI-strings: JSON, XLSX, CSV met placeholders onaangeroerd


Workflow: AI-ondersteund concept, daarna menselijke controle en aanpassing (toon, eenheden, data, valuta, lokale trefwoorden), daarna levering in jouw formaat.

Lees meer
localize your website or product listings into italian
Volledig scherm
localize your website or product listings into italian

Type content:

Marketing / sales content

•

Productbeschrijvingen

Taal:

Engels

•

Italiaans

•

Russisch

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags