Ik doe betaread, ontwikkelingsredactie, proeflezen van je Duitse manuscript voor publicatie
Over deze dienst
HALLO!!!
Heb je moeite om je Duitse manuscript te polijsten? Verborgen grammaticale fouten, ongemakkelijke zinsconstructies of plotgaten kunnen zowel uitgevers als lezers afschrikken. Zelfredactie mist vaak de kritieke fouten die je harde werk en professionele uitstraling ondermijnen. Laat onvermijdelijke fouten je pad naar publicatie niet vertragen. Jouw verhaal verdient een professionele afwerking die linguïstische imperfecties wegwerkt en de impact van je verhaal versterkt.
Wat ik aanbied:
- Betaread
- Ontwikkelingsredactie
- Proeflezen
- Line editing
- Copy editing
- Boekopmaak
- Boekomslag
- Kinderboekopmaak
Waarom voor mij kiezen?
- Native Duitse expertise
- Uitgebreide feedback
- Aandacht voor detail
- Tijdige levering
- Vertrouwelijkheid
NEEM NU CONTACT MET ME OP!!!
Taal:
Engels
•
Duits
•
Spaans
Type content:
Documenten
•
Boek
•
Poëzie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is het verschil tussen proeflezen en ontwikkelingsredactie?
Proeflezen richt zich op fouten op oppervlakkig niveau zoals grammatica, spelling en interpunctie. Ontwikkelingsredactie behandelt de grote lijnen van je verhaal, zoals plot, personages, structuur en tempo.
Kun je werken met specifieke Duitse dialecten of regionale variaties?
Mijn primaire focus ligt op standaard Hoogduits (Hochdeutsch). Als je manuscript specifieke dialecten bevat, informeer me dan vooraf zodat we de beste aanpak kunnen bespreken.
In welke genres ben je gespecialiseerd?
Ik heb ervaring met een breed scala aan genres, waaronder fantasy, sciencefiction, literaire fictie, thrillers en historische fictie. Vraag gerust na als je een specifiek genre in gedachten hebt.

