Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal Spaanse boekredactie en proeflezen verzorgen
Mijn reis voert me door alle stadia van het boekcreatieproces.
Hallo allemaal, heel erg bedankt dat je deze profiel hebt bezocht.
Mijn naam is Gustavo, ik heb een diploma in Moderne Talen van de Universiteit van de Andes, Venezuela. Ik werk op Fiverr sinds 2021 ...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Hallo en welkom bij mijn gig voor boek bewerking.
We weten allemaal dat je soms zo dicht op je boek zit dat het na een paar keer lezen moeilijk wordt om zelf fouten en ontwikkelingsfouten te ontdekken. Toch is het publiceren van je boek een afspiegeling van jou en moet het jou goed vertegenwoordigen.
Dat gezegd hebbende, ben ik hier om je te helpen het best mogelijke product eruit te halen dat je lezers niet alleen zal aanmoedigen om je boek aan anderen aan te bevelen, maar ook ongeduldig uitkijken naar je volgende boek.
Het gaat niet alleen om grammatica corrigeren en spellingscontrole. Ik doe volledige ontwikkelingsredactie en zorg dat het plot, de setting en de personages goed ontwikkeld zijn. Ik controleer op continuïteit in elke essentie en zorg dat POV door het hele boek correct is. Alle fouten worden aangepakt: grammatica, spelling, overgebruikte en verkeerd gebruikte woorden, overmatige herhaling van zinnen, enzovoort.
Professionele boekredacteur - Alle genres - Boek bewerking en proeflezen - eBook
Fictie: literair, historisch, romantiek, sci-fi, fantasy, korte verhalen.
Non-fictie: zakelijk, zelfhulp, inspirerend, spiritualiteit, memoires, gezondheid, dieren, milieu, christelijke boeken.
Ik kan niet wachten om met je samen te werken.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
OXSICO
Data Analytics
I had the privilege of collaborating with Oxsico. My primary role involved the meticulous rewriting of various documents to significantly reduce the percentage of similarity and mitigate the risk of plagiarism.
dec 2023
Mijn portfolio
Workflow dienst
Dit zijn de stappen die we zullen volgen om je project te voltooien.
- Basis pakket.
- Voorbereidende werkzaamheden
Ik zorg voor de nodige voorbereidingen om uw project te starten.
Introductiebrief - Bèta lezen en rapporteren
Ik zal je manuscript bètalezen.
- Bewerkingen
Ik zal je manuscript redigeren.
Ontwikkelingsbewerkingen · Lijnbewerkingen - Proeflezen
Ik zal een laatste proeflezing uitvoeren om uw manuscript gereed te maken voor publicatie.
- Levering
Ik stuur je de uiteindelijke levering voor beoordeling en feedback.
Wijzigingen
Dit zijn de stappen die we zullen volgen om je project te voltooien.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welk type bestand moet ik aanleveren?
Stuur je tekst als een enkel Microsoft Word-document (.doc of .docx).
Voert u handmatig wijzigingen aan?
Ja. Ik controleer elke zin, woord voor woord, en voer de wijzigingen handmatig door. Redigeersoftware is geprogrammeerd om te werken volgens één set algemene schrijfregels, terwijl nauwkeurig copy editing en proeflezen kennis vereisen van de subtiliteiten van taal die een computer niet kan repliceren.
Reviews
36 reviews van deze dienst
| (32) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J jjabber
Verenigde Staten
Very good editing work! There was also clear communication throughout the project. I appreciate Gustavo's work, and plan on working with him again. Thank you so much!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
R 
Reactie van de freelancer
Nuttig?S sheronna_quinin
Verenigde Staten
I utilize Gustavo for all translation services since he is attentive to detail, professional and values quality work.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
R Reactie van de freelancer
Nuttig?P presidentech
Verenigde Staten
Muy buen trabajo. Tiene sentido comun , sabe escuchar cosa que parece excepcional en estos tiempos. Lo recomiendo ampliamente!
US$ 100-US$ 200
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
R Reactie van de freelancer
Nuttig?R 
rafaeldoncel
Spanje
Ha sido de una gran ayuda, rápido, atento y eficaz, supo entender a la perfección lo que necesitaba y lo hizo rápido y bien. Muy agradecido.
US$ 100-US$ 200
Prijs
6 dagen
Looptijd
R Reactie van de freelancer
Nuttig?S stalinandino
Verenigde Staten
Gustavo always shows eloquence and strong attention to detail when it comes to editing books.
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
R Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
36 reviews van deze dienst
| (32) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
J jjabber
Verenigde Staten
Very good editing work! There was also clear communication throughout the project. I appreciate Gustavo's work, and plan on working with him again. Thank you so much!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
R Reactie van de freelancer
Nuttig?S sheronna_quinin
Verenigde Staten
I utilize Gustavo for all translation services since he is attentive to detail, professional and values quality work.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
R Reactie van de freelancer
Nuttig?P presidentech
Verenigde Staten
Muy buen trabajo. Tiene sentido comun , sabe escuchar cosa que parece excepcional en estos tiempos. Lo recomiendo ampliamente!
US$ 100-US$ 200
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
R Reactie van de freelancer
Nuttig?R rafaeldoncel
Spanje
Ha sido de una gran ayuda, rápido, atento y eficaz, supo entender a la perfección lo que necesitaba y lo hizo rápido y bien. Muy agradecido.
US$ 100-US$ 200
Prijs
6 dagen
Looptijd
R Reactie van de freelancer
Nuttig?S stalinandino
Verenigde Staten
Gustavo always shows eloquence and strong attention to detail when it comes to editing books.
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
R Reactie van de freelancer
Nuttig?
