Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer je Spaanse teksten
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Hallo! Ik ben Roberto, een Chileense journalist met ruime ervaring in schrijven, redigeren, stijlcorrectie en proeflezen van teksten in het Spaans, zowel in Spanje als in Chili.
Mijn service omvat het nakijken en corrigeren van:
- Fouten en onduidelijkheden in grammatica en vocabulaire (muletillas en lexicale gewoontes).
- Syntactische inconsistenties: werkwoordstijden, pleonasmen, enzovoort.
- Ortografie en typografie: gebruik van hoofdletters, accenten, afkortingen, aanhalingstekens, cursief, enzovoort.
- Index en bibliografie (indien afgesproken).
- Controle van gegevens.
Ik ben gespecialiseerd in:
- Bedrijfsrapporten
- Technische fiches
- Redactionele en webcontent
- Wetenschappelijke en academische artikelen
- Journalistieke werken
Maak je bestelling en ervaar wat een 5-sterren service is!
-----------
Mijn service omvat:
- Grammatica
- Syntaxis
- Spelling
- Punctuatie
- Feitencontrole
- Wijzigingen bijhouden
Ik kan je helpen met:
- Jaarverslagen
- Technische documentatie
- Redactionele en webcontent
- Wetenschappelijke papers en artikelen
- Journalistieke werken
Plaats een bestelling en je weet waarom ik meer dan 20 jaar ervaring heb in copywriting, redigeren en proeflezen van Spaanse teksten.
Taal:
Spaans
Type content:
Artikel/blogpost
•
Websitecontent
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
UNICEF
English to Spanish translation of style book and publications guide.
jun 2022-jul 2022
Mijn portfolio
Reviews
10 reviews van deze dienst
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A arnd_langguth
Terugkerende klant
Duitsland
Excellent delivery in a short time - again. Great, can really recommend.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?A arnd_langguth
Terugkerende klant
Duitsland
Quick responses, pro active and a flawless delivery. Great to work with.
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?L linamontana
Colombia
Muchas gracias por tu trabajo. Cumplió más allá de las expectativas, entregó en el tiempo establecido y fue muy amable en la comunicación
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?D dannino
Verenigde Staten
Roberto was very responsive and quickly executed the project. I am very pleased that I hired him to proofread and correct our Spanish translation.
US$ 100-US$ 200
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?C collaborationfi
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Such a great working experience with Roberto. I'm impressed by his professional and efficiency!
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
10 reviews van deze dienst
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A arnd_langguth
Terugkerende klant
Duitsland
Excellent delivery in a short time - again. Great, can really recommend.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?A arnd_langguth
Terugkerende klant
Duitsland
Quick responses, pro active and a flawless delivery. Great to work with.
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?L linamontana
Colombia
Muchas gracias por tu trabajo. Cumplió más allá de las expectativas, entregó en el tiempo establecido y fue muy amable en la comunicación
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?D dannino
Verenigde Staten
Roberto was very responsive and quickly executed the project. I am very pleased that I hired him to proofread and correct our Spanish translation.
US$ 100-US$ 200
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?C collaborationfi
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Such a great working experience with Roberto. I'm impressed by his professional and efficiency!
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?
