Ik corrigeer en bewerk je Spaanse teksten volgens APA of Chicago Deusto

Wil je dat ik je tekst corrigeer of je academische paper op citatiestandaarden breng? Ik bied zorgvuldige, professionele proofreading en editing voor elke Spaanse tekst, met gespecialiseerde expertise in academisch werk dat APA 7 of Chicago-Deusto citatiestijl vereist.

Als editor opgeleid aan de Universidad Autónoma de Barcelona met meer dan 20 jaar professionele schrijfervaring, behandel ik alles van algemene editing tot academische stijlen en citatieformaten.

Algemene editing:

• Grammatica, spelling en microtypografie
• Duidelijkheid, flow en consistentie
• Stijl- en registeraanpassingen

Academische specialisatie:

• Citatie- en voetnootformattering (APA 7 of Chicago-Deusto)
• Consistentie in bibliografie en referentielijst
• Omgaan met samengestelde achternamen in citaties
• Consistentie in terminologie over lange documenten

Of het nu een algemeen document of een scriptie is, ik zorg dat het vlot leest en aan de vereiste normen voldoet.

Werk uitsluitend met academische teksten in het Spaans: ortotipografie, accentuering, gebruik van hoofdletters en de specifieke normen voor citatie Chicago-Deusto en APA 7 toegepast op onze taal. Als jouw scriptie of artikel in het Spaans is, ben je bij de juiste persoon!