Ik los SRT-ondertitelingsindeling, nummering en tijdstempelfouten op

R
reubenlamb338
R
reubenlamb338
Reuben
Sommige informatie is automatisch vertaald.
fix srt subtitle formatting, numbering and timestamp errors
fix srt subtitle formatting, numbering and timestamp errors
Volledig scherm
Volledig scherm
Volledig scherm
fix srt subtitle formatting, numbering and timestamp errorsfix srt subtitle formatting, numbering and timestamp errorsfix srt subtitle formatting, numbering and timestamp errorsfix srt subtitle formatting, numbering and timestamp errors

Over deze dienst

Automatische vertaling

Hulp nodig bij het repareren van een kapot SRT-ondertitelbestand?

Ik bied betaalbare SRT-ondertitelingsformatering en structureel herstel aan, zodat je veelvoorkomende fouten corrigeert zonder onnodig jouw oorspronkelijke dialoog te veranderen.

Wat mijn Basis-pakket van 10 dollar inhoudt:

  • Herstel van 1 bestaand SRT-bestand (tot 150 ondertitelregels)
  • Correctie van onjuiste ondertitelnummering
  • Herstel van ondersteunde tijdstempel-indelingsfouten
  • Corrigeren van gebroken tijdstempelpijlen en scheidingstekens
  • Structurele validatie en foutcontrole
  • Detectie van overlappingen of ambigu timings
  • Een hersteld SRT-bestand en twee validatierapporten

Waarom voor mijn dienst kiezen?

Ik gebruik een gestructureerd herstel- en validatieproces, met focus op nauwkeurigheid, duidelijke communicatie en het behoud van jouw oorspronkelijke ondertitels.

Belangrijke informatie:

Ik repareer uitsluitend bestaande SRT-bestanden. Transcriberen, vertalen, videobewerking of audioversynchro moet ik niet leveren.

Ambigue timingproblemen en overlappingen kunnen handmatige controle vereisen en kunnen niet altijd automatisch hersteld worden. Ik leg eventuele onopgeloste problemen duidelijk uit.

Neem voordat je bestelt contact met mij op als jouw bestand meer dan 150 ondertitelregels bevat.

  • Taal

    • Engels

Maak kennis met Reuben

Reuben

SRT Subtitle Formatting and File Repair

  • Afkomstig uitVerenigd Koninkrijk
  • Lid sindssep 2022

  • Talen

    Engels
Welcome to my Fiverr profile! I provide reliable digital services with a focus on accuracy, attention to detail and clear communication. With a background in customer service and experience using AI-assisted tools, I take a careful, organised approach to every project. I value professionalism, meeting deadlines and delivering work that meets each client's requirements. Whether you need help with digital files, formatting or other supported tasks, I'm here to provide a straightforward and dependable service.

Automatische vertaling

Gerelateerde tags