Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ricardo R
@ricardogisbert
Vetted Pro
Bicultural writer and transcreator EN and ES I make your words sound native
Spanje
Engels, Spaans
Gescreend door Fiverr Pro
Ricardo R is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Vertaling
Over mij
Bilingual, bicultural writer and transcreator with a native ear in both English and Spanish, and 10+ years immersed in anglophone culture. I don't just translate: I make text read as if written in that language from the start. That instinct is what machine translation misses: tone, nuance, and what truly lands for each audience.
Services: transcreation & cultural adaptation (EN↔ES), SEO content writing, proofreading, and humanising AI-generated text.
Expect an accurate, natural, culturally sharp, delivered on time.
Skills
Ricardo R
offline •
Gemiddelde reactietijd: 6 uur
Bekijk mijn diensten
Vertaling
I will translate and culturally adapt content, english to spanish
26 Reviews
| (26) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
1-5 van 26 reviews
Sorteer op
Meest relevant
irinamaleeva
Terugkerende klant
Oekraïne
Thank you for your work! The tasks of translating English into Spanish were excellently done, as well as the proofreading of texts in Spanish. I will be glad to cooperate again!
Nuttig?
joshpioneer
Terugkerende klant
Zuid-Afrika
Nuttig?
joshpioneer
Terugkerende klant
Zuid-Afrika
Nuttig?
veitjohn
Duitsland
Ricardo is excellent. I tried five other translators before him and they all flaked or tried to charge an insane amount. I highly recommend Ricardo.
Nuttig?
joshpioneer
Terugkerende klant
Zuid-Afrika
Nuttig?
