Ik lees je verhaal zorgvuldig na
Jouw geheime wapen om je verhalen tot leven te brengen
Over deze dienst
Ik help je je verhaal naar een hoger niveau te tillen. Ik ga handmatig je verhaal regel voor regel door om ervoor te zorgen dat het eindproduct zo gepolijst mogelijk is.
Dit is een lichte service voor verhalen die klaar zijn en alleen nog die laatste glans nodig hebben om ze helemaal af te maken.
Mijn proefleesservice omvat
- Controleren op spelling- en grammaticafouten
- Misbruik van veelgebruikte woorden (ze/hen/hun)
- Consistentie in spelling van namen en eigennamen
- Samensmelten of opsplitsen van zinnen voor consistentie/flow
- Correct gebruik van idiomatische uitdrukkingen
Ik lever je een volledig document met tracked changes zodat je precies kunt zien wat ik heb aangepast en zeker weet dat het volledig aansluit bij jouw visie.
Taal:
Engels
Type content:
Boek
•
Kort verhaal
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Ben jij een native speaker Engels?
Ja, ik ben een native Engels spreker met certificeringen in het onderwijzen van Engels als tweede taal.
Kun je mijn vertaalde werk proeflezen?
Ja! Als je iets hebt vertaald naar het Engels, help ik je graag met proeflezen en zorgen dat het klinkt alsof het door een native is geschreven. Ik heb vooral ervaring met het bewerken van werk dat uit het Spaans is vertaald.
